Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
4:57

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans cette vidéo, le spécialiste de la douleur Roland Liebscher-Bracht nous présente trois exercices contre les douleurs lombaires. Simples, rapides et efficaces.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Ihr Becken immer weiter durchhängen.
Caption 53 [fr]: votre bassin toujours plus bas.
video thumbnail
3:37

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette seconde partie, Lukas continue à voler et à s'entraîner à travers ses lunettes de réalité virtuelle. Quel sera son verdict sur l'appareil de fitness Icaros ? Et qu'en pense le kinésithérapeute de l'équipe nationale de freeski, venu tester l'engin également ?
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: die da schon ziem'... ziemlich arbeiten muss. [Nacken]
Caption 51 [fr]: qui doit quand même ass'... assez travailler. [Nuque]
video thumbnail
2:36

Skateboard - Deutschlands beste Skaterin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois High German

Lilly Stoephasius, à peine douze ans, est la meilleure skateuse allemande et rêve naturellement des Jeux Olympiques. Le skateboard est discipline olympique depuis les JO 2020 de Tokyo.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: um damit zum Bäcker zu rollern.“
Caption 36 [fr]: pour aller à la boulangerie."
video thumbnail
5:20

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

De nombreux individus à l'esprit aventureux prennent part à une journée de vol fou. Tous sont curieux de savoir qui va gagner !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Wahnsinn, Giovanni wäre fast über das Becken geflogen.
Caption 63 [fr]: Incroyable, Giovanni aurait presque volé par-dessus le bassin.
video thumbnail
4:56

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans la seconde partie de cette vidéo, Andy nous explique entre autres ce que sont des fissures de détente. Et nous donne de précieux conseils de sécurité.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: und die haben keine Zacken vorne
Caption 52 [fr]: et ils n'ont pas de pointes sur le devant
video thumbnail
2:58

Rhein-Main-TV - FSV-Neujahrsempfang

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le club de foot FSV de Francfort fête la nouvelle année et salue les bons résultats du club. C'est aussi l'occasion d'annoncer que le contrat de l'entraîneur est prolongé d'un an.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Das ist 'ne große Zielsetzung. Gemeinsam packen wir's auf jeden Fall an.
Caption 44 [fr]: C'est un but ambitieux. Ensemble, nous le réussirons de toute façon.
video thumbnail
1:31

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

De l'accrobranche pour des personnes en fauteuil roulant, ça paraît fort improbable, non ? Et pourtant, c'est ce que deux associations allemandes proposent à leurs protégés. Les défis ne manquent pas, mais la satisfaction finale est une sensation unique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Das war vor allem die Brücke, die aus zwei, äh, Balken besteht,
Caption 11 [fr]: C'était surtout le pont qui est fait de, euh, deux poutres,
video thumbnail
4:30

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

Joseph Blatter, président de la FIFA, n'envisage pas une seconde un possible échec de la Coupe du Monde. Les stades seront finis, les manifestations impressionnantes de la population brésilienne ne sont pas un souci, tout s'arrangera. Mais les équipes européennes auront beaucoup de travail pour s'imposer !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: aber die Europäer, die meinen jetzt, diesmal packen's wir [packen wir's].
Caption 27 [fr]: mais les Européens, ils sont maintenant de l'avis que cette fois, on y arrive.
video thumbnail
2:12

Olympische Spiele - Hochsprung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Jeux olympiques de Londres, 2012: le saut en hauteur est une discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Cette vidéo vous explique notamment la technique du fosbury flop. Le record mondial n'a pas été battu depuis 1993! Copyright dpa.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: indem er die Hacken Richtung eigenes Kreuz drückt.
Caption 30 [fr]: par le fait qu'il pousse les talons en direction de son propre bas du dos.
video thumbnail
2:14

Olympische Spiele - Schmetterlingsschwimmen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La nage papillon est reconnue en tant que discipline olympique depuis 1953. Cette vidéo vous décrit cette technique et comment les athlètes atteignent l'excellence. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Aus dem Becken heraus erzeugt der Schwimmer eine peitschenähnliche Bewegung
Caption 6 [fr]: Issu de son bassin, le nageur génère un mouvement semblable à un fouet
video thumbnail
3:23

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette troisième partie, nous arrivons au point culminant de l'émission. La reporter Petra effectue son premier saut en parachute. Découvrez sa réaction.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Dabei muss ein starkes Hohlkreuz gebildet und der Kopf in den Nacken gelegt werden,
Caption 6 [fr]: Ici on doit fortement cambrer les reins et mettre la tête en arrière,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.