Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-2 sur 2 avec au total 0 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: durften da nicht, äh, lange stehen bleiben. -Da gibt's ja auch so 'n Sprichwort.
Caption 69 [fr]: n'avions là pas le droit, euh, de s'arrêter longtemps. -Il y a aussi un proverbe à ce propos.
video thumbnail
4:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Diane est à Karlsruhe pour vous parler de l'ultimate frisbee. Elle y rencontre Clemens qui fait partie de l'équipe organisatrice de la coupe de Noël à laquelle vingt-huit équipes participent.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: „Bier am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen!" [ein altes deutsches Sprichwort]
Caption 21 [fr]: "La bière du matin fait disparaître les soucis et le chagrin!" [vieux proverbe allemand]

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.