Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Ça tourne. -OK. -Ça... Oui, ça marche.
Caption 1 [de]: Läuft. -OK. -Es... Ja, des [das] geht.
video thumbnail
3:16

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

En Allemagne, même les petites villes comme Hochstetten ont leur club de football, et chaque club de football a ses traditions. Ici, nous entendons l'équipe chanter son hymne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Alle Mädchen, ob sie groß und [sic, oder] klein, groß und klein
Caption 9 [fr]: Toutes les filles, qu'elles soient grandes ou petites, grandes ou petites
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Quiconque a déjà essayé de marcher sur la glace
Caption 12 [de]: Jeder, der schon mal versucht hat, auf dem Eis zu laufen,
video thumbnail
4:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Diane est à Karlsruhe pour vous parler de l'ultimate frisbee. Elle y rencontre Clemens qui fait partie de l'équipe organisatrice de la coupe de Noël à laquelle vingt-huit équipes participent.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Ja, machen wir.
Caption 46 [fr]: Oui, c'est ce que nous faisons.
video thumbnail
3:09

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Avant que ça ne commence vraiment, d’abord un peu de théorie sur le sport Ultimate Frisbee, dans lequel le respect mutuel et le fair-play sont des maîtres-mots.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Et on n'a pas... on n'a pas le droit de marcher avec le frisbee.
Caption 9 [de]: Und man darf... mit der Frisbee darf nicht gelaufen werden.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Oli des ourson en gomme gelifiée de Karlsruhe explique le jeu Ultimate Frisbee.[Notre journaliste entre en action dans un sport qui peut rendre un dispositif de jour même dans l’exposition à mi-temps de Super Bowl ! (Mais non, vous n’avez pas besoin d’un casque.) ]
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Auch Fangen will gelernt sein, immerhin kann ich im Spiel nur dann einen Punkt machen,
Caption 26 [fr]: Il faut également apprendre à rattraper, je ne peux dans le jeu gagner un point que

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.