Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.

Des beautés sauvages galopent à travers l'enclos du haras Wolf. Des chevaux que les Indiens d'Amérique du nord montaient déjà il y a 200 ans. Leur nom : Curly Horse. Depuis 2005, Petra Wolf fait l'élevage de ces chevaux à poil bouclé. Ceci aurait été encore un danger mortel pour elle quelques années auparavant. Mais voyez par vous-même…