X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

Yabla reist durch Europa - Portugal

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Paula raconte son séjour de plusieurs semaines dans un camp de surf au Portugal. Là-bas, elle a vécu des expériences intéressantes et précieuses qui l'ont aidée à apprendre des choses de la vie tout en s'amusant.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: und eigene, neue Erfahrungen machen.
Caption 17 [fr]: et vivre mes propres nouvelles expériences.

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Cette partie traite de la façon dont la planche à voile a évolué. Björn Dunkerbeck parle de nouveaux sports, de ses propres objectifs et pourquoi ce sont aujourd'hui principalement ses fils qui participent aux compétitions dans des conditions exigeantes.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: einen Neustart zu machen
Caption 21 [fr]: de faire un nouveau départ

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Bjørn Dunkerbeck est la plus grande légende que la planche à voile ait jamais connue - même devant son concurrent de longue date et désormais ami Robby Naish. La journaliste RTL Laura Pröscholdt lui a rendu visite ainsi qu'à sa famille pour un Nachtjournal Special aux Canaries et a appris : avec la planche à voile, on reste jeune !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: „You'll do good, you'll do good.“ [Englisch: Du wirst es gut machen.]
Caption 36 [fr]: "Tu vas bien faire, tu vas bien faire." [anglais : Tu vas bien faire.]

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans cette vidéo, le spécialiste de la douleur Roland Liebscher-Bracht nous présente trois exercices contre les douleurs lombaires. Simples, rapides et efficaces.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Und dann machen wir 'ne [eine] sehr schöne Übung,
Caption 8 [fr]: Et puis nous ferons un très bel exercice,

Lebensretter - Fußballer rettete Gegenspieler das Leben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Au foot, il n'y a pas que les buts et les points qui comptent. Kim Heitzmann, un joueur benjamin de Dornstadt l'a bien montré en sauvant la vie du gardien de but de l'équipe adverse.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [de]: dass die des einfach auch machen.“
Caption 70 [fr]: qu'ils peuvent simplement aussi le faire. »

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette seconde partie, Lukas continue à voler et à s'entraîner à travers ses lunettes de réalité virtuelle. Quel sera son verdict sur l'appareil de fitness Icaros ? Et qu'en pense le kinésithérapeute de l'équipe nationale de freeski, venu tester l'engin également ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: was man machen muss.
Caption 7 [fr]: ce qu'on doit faire.

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Comment faire un peu d'entrainement sportif pour le bien de son corps, tout en s'amusant autant qu'avec un jeu vidéo ? C'est l'objectif fixé pour l'appareil Icaros et il nous fait voler à travers des mondes virtuels pendant que nous bougeons bien dans la réalité. Lukas Joas, professionnel de freeski, l'a testé pour nous.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: so ein Fitnessgerät zu machen?
Caption 34 [fr]: de faire un tel appareil de fitness ?

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Nous continuons à faire la connaissance de Angie Kerber grâce à quelques questions sur sa vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [fr]: Ce que je sais faire, c'est tout juste des œufs brouillés... le matin.

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Angie Kerber continue à répondre à un certain nombre de questions sur sa vie !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Was will Angie Kerber nach ihrer Karriere machen?
Caption 24 [fr]: Que veut faire Angie Kerber après sa carrière ?

Rheinmain im Blick - #BEACTIVE: Cheerleading

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Notre reporter intrépide se joint à l'équipe de pom-pom girls Universe Cheerleaders de Francfort pour apprendre quelques pas de danse et découvrir ce qui rend ce sport exigeant et amusant.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [de]: und, äh, dann auf die Counts auch das Richtige zu machen,
Caption 82 [fr]: et, euh, ensuite aussi de faire la bonne chose coordonnée avec le comptage,

Skateboard - Deutschlands beste Skaterin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois High German

Lilly Stoephasius, à peine douze ans, est la meilleure skateuse allemande et rêve naturellement des Jeux Olympiques. Le skateboard est discipline olympique depuis les JO 2020 de Tokyo.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: was ich schon professionell machen will
Caption 2 [fr]: quelque chose que je veux bien faire professionnellement

Angelique Kerber - Ihre tennisfreie Zeit - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Regardez l'interview de Angelique Kerber, vainqueur de Wimbledon en 2018, dans lequel elle parle notamment de sa préférence de jouer sur gazon et de son rôle dans l'organisation du tournoi de Bad Hombourg.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Oder... äh, äh... wie ist'n s'... genau das so, was du schon machen kannst auch?
Caption 37 [fr]: Ou... euh, euh... comment est-ce... c'est exactement ce que tu peux déjà faire?

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La journaliste de la ReinMain TV fait un reportage sur le 360 Jump, une grande aire de trampolines où petits et grands peuvent venir se dépenser et passer un bon moment.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Kann viele Saltos machen, Basketballkorb...
Caption 21 [fr]: On peut faire beaucoup de saltos, de paniers de basket...

Spiegel-TV-Magazin - Skaterin Lilly Stoephasius: Mit dem Skateboard nach Tokio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: seine ganz eigenen Tricks machen kann.
Caption 10 [fr]:

SUP - Stand Up Paddling - 5 typische SUP-Anfängerfehler

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: noch zur Anfangszeit machen.
Caption 4 [fr]:
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.