Marion essaie de parler à Johannes, mais il est trop préoccupé par la réunion des parents de Sascha. Philippe, de son côté, s'est reposé et est prêt à aider à l'animalerie ; ce qui est une bonne chance car en période de Noël, il y a une forte affluence!

Miriam et sa mère ont enfin une discussion au sujet du bébé. Cette dernière ne peut pas accepter sa décision de le garder et la met finalement à la porte.

Après le cours de langue, Selma parle avec les autres et ne remarque pas que son téléphone portable sonne. Sebastian l'y rend attentive. C'est sa mère qui donne des nouvelles inquiétantes de son père.

Selma et Nico ont leur leçon d'allemand avec Lisa, qui a beaucoup d'idées créatives. Ils utilisent les photos de Sebastian pour s'entraîner à décrire les gens, mais quand Lisa demande à Nico de décrire sa propre famille, il semble ne pas vouloir en parler.

Marion entend Johannes parler franchement avec le père de Sascha et se rend compte qu'elle a encore des sentiments pour lui. Quand son petit ami Hans-Peter vient à la porte, elle doit lui dire qu'elle n'est plus intéressée par lui.

Après que la mère de Sascha a parlé à Johannes, celui-ci retrouve le père de Sascha, Philippe, qui dort dehors. Il le ramène chez lui et essaie de le consoler. Marion, pendant ce temps, entend tout à travers le mur qui sépare les deux appartements.

L'équipe cherche désespérément la jeune mère et son bébé, qui a besoin de soins médicaux. Dirk est préoccupé concernant l'adoption de Kutte, surtout pour des raisons financières.

La mère de Selma l'appelle au téléphone pour savoir où elle est, alors qu'elle sait que Selma doit aller à son cours de langue. Apparemment, Selma et Nico manquent tous deux de liberté vis-à-vis de leurs parents respectifs.

Johannes et Konstantin essaient de trouver le père de Sascha. La mère de Sascha vient rendre visite à Johannes et sonne accidentellement chez Marion.

Pendant que Lothar, Dirk et Nicki discutent de la vie et de la mort, le bébé de Miriam disparaît de l'hôpital. Pendant ce temps, Harry et Henning tentent de comprendre l'origine de la dispute de voisinage.

Tout est perdu pour Johannes : Marion est déçue de lui et ne croit pas à ses excuses et Sascha ne veut même plus lui parler. Johannes découvre pourtant un indice au cours de sa discussion avec la mère de Sascha, qui pourrait bien l'aider à tenir sa promesse malgré tout.

Nico rencontre Selma alors qu'il vient de réussir à ouvrir un compte bancaire. Selma doit passer à la banque avant de se rendre au cours de langue. Nico la suit.

La mère de Miriam découvre que cette dernière a séché les cours et elle l'enferme alors dans sa chambre. Pendant ce temps, Henning et Harry enquêtent sur une dispute de voisinage, et Dirk traite avec Kutte.

Yara a beaucoup à faire dans son magasin car elle s'est absentée longtemps. Tarek passe la voir quelques instants et lui annonce que Nico a maintenant un compte à la banque.

Marion et Johannes partagent une bouteille de vin et Marion avoue doucement qu'elle a de nouveau des sentiments pour lui. Mais au moment où elle se confie, Sascha esy en grand danger et Johannes vole à son secours.

La jeune mère ne se trouve nulle part et nous apprenons qu'elle est au lycée et qu'elle vit toujours chez sa mère. Kutte est devant le commissariat, bien que Dirk lui ait trouvé une place pour dormir dans un hébergement d'urgence.

Nico souhaite aller à la banque pour ouvrir un compte en banque. Max lui donne quelques indications sur ce qui l'attend et lui offre son assistance s'il rencontre des difficultés.

Pendant que Johannes essaie de récupérer Marion, les parents de Sascha continuent à se disputer. Le petit garçon entend sa mère accuser son père d'infidélité et son père essayer de se défendre en vain.

Katja et Ben assistent à un moment rare et particulièrement touchant qui tourne terriblement mal puisqu'une jeune femme donne naissance à un petit garçon avant de disparaître soudainement. Un avis de recherche est alors lancé.

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.

Malgré la désapprobation de ses parents, Nico décide de rester en Allemagne. Du coup, il doit entreprendre plein de démarches et notamment ouvrir un compte à la banque.

Dirk retrouve son vieil ami de la rue Kutte qui crie sur les passants. Pendant ce temps, Ben et Katja repèrent une jeune fille pliée en deux de douleur. Elle n'a pourtant pas l'air de vouloir se faire aider.

Johannes, Sascha et Marion passent un bon moment ensemble jusqu'à ce que le nouveau petit ami de cette dernière arrive à l'improviste avec, en plus, plein de projets à lui proposer.

Sascha, Marion et Johannes passent une bonne journée à la mer et Marion semble impressionnée par l'entente entre Johannes et le petit garçon. Plus tard, sur la proposition de Sascha, les trois se mettent à faire des petits gâteaux ensemble.