La mère de Miriam découvre que cette dernière a séché les cours et elle l'enferme alors dans sa chambre. Pendant ce temps, Henning et Harry enquêtent sur une dispute de voisinage, et Dirk traite avec Kutte.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Und außerdem... arbeitet sie bei der Post. Caption 44 [fr]: Et par ailleurs... elle travaille à la poste.
Heidi Klum accompagne ses top-models, dont Sara Nuru, la gagnante de l'émission télévisée allemande "Germany’s Next Top Model" à une conférence de presse à Munich.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: weil grade wenn man im Stress ist und viel arbeitet und viel rumreist... Caption 37 [fr]: parce que surtout quand on est dans le stress et qu'on travaille beaucoup et qu'on voyage beaucoup...