Les policiers du commissariat sont confrontés à plusieurs faits mystérieux : la commissaire principale, Madame Küppers, reçoit un paquet bizarre. Un employé de l'entreprise Harms ne veut pas quitter son lieu de travail bien qu'il soit officiellement en préretraite.

Harry et Henning sont appelés pour un jeune garçon qui a été retrouvé dans un bateau, près à partir pour la Suède. Mais celui-ci arrive à leur échapper.

Le groupe de policiers se met à la recherche du garçon qui s'est échappé. En attendant, Lothar pense avoir découvert un secret sur Küppers, la commissaire principale.

Dirk et Katja arrivent certes dans un premier temps à convaincre Walter Petri de quitter l'entreprise de son propre gré. Cependant, Petri y retourne peu de temps après. La situation dans son ancien bureau ne lui plaît pas du tout.

Au commissariat, on tente toujours de savoir si Küppers est enceinte, et d'où vient le jeune garçon en fugue. En attendant, Petri s'enferme dans son ancien bureau et apprend qu'il aurait dû être licencié.

Walter Petri, en général si irréprochable dans son travail, ne peut pas tolérer le reproche d'avoir livré des dessins industriels erronés.

Henning cherche du réconfort auprès de sa coéquipière Harry pour se plaindre de sa copine qui refuse de faire des projets d'enfants. Mais Harry voit les choses de la même manière que la jeune femme. Puis on sonne à la porte...

L'enquête sur la société Harms avance mais M. Petri perd pied et souhaite prouver son innocence. De son côté, Henning a enfin trouvé l'identité du garçon en fugue.

Alors que M. Petri se rend à son ancien travail avec une arme pour forcer sa hiérarchie à admettre qu'il n'a pas commis d'erreur dans les plans de construction de la serrure 155, Lothar a enfin la vérité sur l'état de santé de sa supérieure.

Dirk raconte au fugueur Julius comment il a lui-même fugué de chez lui quand il était enfant et voulait se rendre en Amérique. Pendant ce temps, Katja fait la découverte d'un détail important qui remettra monsieur Petri en liberté.

Le collègue de M. Petri est arrêté et lui se réconcilie avec sa femme. Au commissariat, il est temps de dire au revoir au garçon fugueur, mais une dernière surprise l'attend.

Dans l'hélicoptère de police, ils survolent en faisant des manœuvres intrépides, dans leur temps libre, ils s'emparent de coton et d'un crochet. Deux policiers de l'équipe des aviateurs de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW) sont les "héros du crochet" et font du bien autour d'eux. "Copyright DPA"

Dans son émission satirique, le "heute-show" l'animateur Oliver Welke examine les raisons pour lesquelles l'Allemagne n'est pas vraiment un modèle en matière de politique climatique. Pour l'occasion, il est assisté par une certaine Tina Hausten, soit disant experte de la question.

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.

Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Le ministre de l'Intégration du Land de Hesse en Allemagne a organisé une grande manifestation afin de réunir les différents acteurs de la vie sociale dans sa région. Son objectif est d'établir des liens de partenariat qui faciliteront le vivre-ensemble.

Comme toutes les autres années, l'an 2013 nous a apporté son lot d'anecdotes issues du monde des stars. Les célébrités allemandes ont eu des moments de gloire et aussi des déboires... Copyright DPA

L'activiste du mouvement écologique « Fridays for Future », Luisa Neubauer, émet des critiques contre le gouvernement fédéral allemand, notamment dans ce contexte d'aggravation de la crise énergétique.

Les activistes pour le climat du mouvement Fridays for Future ont organisé une manifestation pour dénoncer l'extension de l'autoroute urbaine A100 à Berlin. Continuer à construire des routes et favoriser la circulation automobile est une politique dépassée et au contraire, il faut penser à l'avenir.

Les nains de jardin sont-ils kitsch ou branchés ? Certains les trouvent ravissants et d'autres complètement horribles. Il existe des nains de jardin modernes, rebelles, ou cools... une exposition nous fait connaître leur monde. „Copyright DPA”

Dans le cadre du projet berlinois Klappe auf!, des élèves de la campagne de Brandebourg ont réalisé ce court métrage sur les droits des enfants, en particulier ceux relatifs à la vie privée et à la protection contre toute forme de violence.

Voici quelques actualités : l'équipe nationale allemande de football a réclamé le respect des droits de l'homme au Qatar où doit se dérouler la Coupe du monde 2022. Les tests de vaccin de BioNTech et Pfizer ont été élargis aux enfants entre six mois et onze ans.

Parlons de l'adaptation de la langue allemande aux questions de société telles que la cause LGBTQ+. Chaque langue a des possibilités différentes d'attribuer un genre aux personnes et le fait de genrer accorde une meilleure reconnaissance de chaque personne.