Nico rentre à la maison et raconte tout d'abord à Inge ce qu'il s'est passé. Il doit prendre des comprimés et mettre de la pommade afin que son pied guérisse rapidement.

Lisa arrive en trombe chez le médecin pour voir comment va Nico. Après une petite frayeur, elle retrouve Nico et ses amis.

Nico est emmené chez le médecin par ses amis. Il doit d'abord faire connaissance avec le système de santé et présenter sa carte d'assuré.

Nico s'est blessé en jouant au football. Ses amis s'occupent de lui et lui donnent un antidouleur en attendant d'aller voir un médecin.

Les amis s'entretiennent à propos de ce qu'est une alimentation saine et tout le monde n'est pas d'accord. En plus, Yanis a oublié de ramener les fruits, ce qui donne de bonnes excuses aux gourmands.

Après un peu d'entraînement, les gars se rendent compte de ce qu'ils auraient à améliorer et s'échangent des conseils, avec une pointe d'ironie.

Nico pose quelques questions sur l'équipe avec qui il va jouer au football pour la première fois. Les membres ont du mal à se retrouver régulièrement, mais ils restent en forme!

Les copains du restaurant préparent tout l'équipement pour jouer au football et ils vont emmener Nico qui n'a pas de chaussures pour jouer. Mais il va pouvoir compter sur ses amis pour trouver chaussure à son pied.

Nico parle de son frère qui vit à Munich à ses amis. Ils trouvent que ce serait normal de l'appeler pour demander de l'aide, mais Nico n'a pas l'air du tout de cet avis.

Yara, la tante de Nico, a reçu un appel il y a deux semaines qui l'a poussée à prendre un vol en urgence pour Zurich, en Suisse. Mais pourquoi une telle hâte ?

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.

Selma emmène Nico faire du shopping pour trouver des habits qui lui plaisent. Les deux s'entendent si bien que Selma donne son numéro de téléphone à Nico et ce dernier ne prête pas attention que l'homme porte sa chemise.

Selma et Nico fouillent le sac qu'ils ont retrouvé et vérifient s'il y a tout. Quelques habits manquent, mais l'essentiel est là : son passeport et son téléphone portable !

Inge n'est pas vraiment enthousiasmée par la façon de s'habiller de Nico qui a récupéré quelques habits auprès de ses amis. Mais que doit-il faire ? Son sac n'a toujours pas été retrouvé. Ce que Nico ne sait pas : celui-ci ne va pas tarder à réapparaître !

Selma and Lisa parlent au téléphone. Lisa est toujours en vacances et profite bien du soleil radieux. Tandis qu'elles discutent, Selma fait une découverte excitante.