Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

Die Wohngemeinschaft - Die Verabredung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Die drei Freundinnen waren auf einer Party. Dort hat Julia jemanden kennengelernt, den sie wirklich mag. Werden sich die beiden zu einem Date verabreden?
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Yabla-Reporterin Cettina hat sich wieder für euch auf den Weg gemacht und hat viele verschiedene Leute nach ihren Plänen für Silvester und ihren Vorsätzen fürs neue Jahr gefragt. Viel Spaß bei Cettinas Interview und einen guten Rutsch ins Jahr!

Captions

video thumbnail
3:03

Deutsch mit Giada - Körpersprache in Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Giada donne d'excellents conseils sur la communication non verbale en Allemagne. Car il existe aussi des différences notables dans le langage corporel par rapport aux autres pays.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Mit dem Finger auf jemand anderen zeigen,
Caption 45 [fr]: Pointer du doigt quelqu'un,
video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une vidéo sur le Christopher Street Day, le grand défilé des fiertés, qu'Ivana suit dans la ville de Karlsruhe. Elle nous en explique les origines et la signification.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: oder auf Englisch, „LGBTQ community“.
Caption 5 [fr]: ou en anglais, « LGBTQ Community ».
video thumbnail
5:05

Studieren in Deutschland - Campustag KIT

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ivana nous fait profiter de la journée portes ouvertes de son université pour nous montrer les lieux et nous en expliquer le fonctionnement.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Ich bin hier heute auf dem Campus der Universität unterwegs,
Caption 3 [fr]: Je suis ici aujourd'hui en vadrouille sur le campus de l'université
video thumbnail
4:26

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans cette deuxième partie, nous faisons la connaissance de Moritz qui a l'occasion d'assurer sa défense et de décrire son mode de vie.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Können Sie es denn nicht wie alle anderen auf der Straße parken?
Caption 4 [fr]: Est-ce que vous ne pouvez pas la garer dans la rue comme tous les autres ?
video thumbnail
4:29

Deutsch mit Eylin - Worte der Liebe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Voici un sujet qui concerne tout le monde et qui reste intarissable. Comment exprimer son amour à son entourage - et en l'occurence, en allemand ? C'est ce que Eylin souhaite vous apprendre aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Genauer gesagt, wie man auf Deutsch sagt,
Caption 4 [fr]: Plus précisément, comment on dit en allemand
video thumbnail
5:12

Jacob rezitiert - Mascha Kaléko

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: und ich werde euch heute eine meiner Lieblingsdichterinnen auf Deutsch näherbringen.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:23

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cettina continue à nous parler des us et coutumes en Allemagne, que ce soit des costumes folkloriques, des bonnes manières ou des proverbes les plus utilisés.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: die auf eine alte ostfriesische Bauerntracht zurückgeht.
Caption 10 [fr]: qui remonte à un vieil habit folklorique paysan de la Frise orientale.
video thumbnail
4:09

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cettina nous parle des traditions allemandes qui parfois vont au-delà des clichés. Vous en connaissez certainement quelques-unes.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: achten auf die Einhaltung der Mittagsruhe
Caption 35 [fr]: font attention au respect de la sieste
video thumbnail
4:42

Der Fotograf - Sven Siegrist

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Tina, notre journaliste chez Yabla, interviewe Sven Siegrist qui est photographe professionnel, spécialisé dans les photos de mariage. Il nous explique comment se déroule la journée des mariés et les festivités.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Sven, hast du ein paar Tipps für das Hochzeitspaar zur Vorbereitung auf die Fotoreportage?
Caption 34 [fr]: Sven, est-ce que tu as quelques conseils à donner au couple pour se préparer au reportage photo ?
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous raconte sa visite à la Semaine verte internationale à Berlin. Elle a vu de nombreuses choses. Certaines lui ont particulièrement plu, d'autres étaient pour elle moins intéressantes. Et quel hall lui a plu le plus ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Gestern war ich zu Besuch auf der internationalen Grünen Woche.
Caption 2 [fr]: Hier, j'ai visité la Semaine verte internationale [une foire].
video thumbnail
3:42

Eva erklärt - den Adventskalender

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva, notre présentatrice Yabla, explique la tradition du calendrier de l'Avent qui réjouit les grands et les petits en attendant Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Der Adventskalender hat vierundzwanzig Türen, und auf jedem [sic, jeder] steht eine Zahl.
Caption 11 [fr]: Le calendrier de Noël a vingt-quatre portes, et sur chacune figure un nombre.
video thumbnail
3:21

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

A présent que les trois amies se retrouvent ensemble à l'appartement, Brigitta saute sur l'occasion pour aborder les problèmes de la colocation entre Marie et Julia.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Ich war sehr überrascht, als Julia wütend auf mich war, weil ich nicht geputzt hatte.
Caption 26 [fr]: J'étais très surprise que Julia soit furieuse après moi parce que je n'avais pas fait le ménage.
video thumbnail
4:45

Eva erklärt - Mülltrennung

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Quelles ordures viennent dans quelles poubelles? Qu'est-ce qui est recyclé? Dans cette vidéo, Eva nous donne un aperçu du tri des déchets en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Wenn man auf dem Land wohnt,
Caption 23 [fr]: Lorsqu'on vit à la campagne,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.