Environ quatre-vingt-dix pour cent de la population médiévale étaient des paysans non libres. Ils cultivaient les champs et les terres qu'ils avaient reçus de leurs seigneurs. En échange, les paysans devaient fournir à la noblesse et à sa suite de la nourriture et des services de travail.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Ritterburgen beherrschen die Landschaft im Mittelalter. Caption 2 [fr]: Les châteaux de chevaliers dominaient le paysage au Moyen Âge.
Le lièvre de Pâques est une figure attachante de la tradition de cette fête. Mais en réalité, le lièvre est une espèce menacée à cause de la chasse et de l'agriculture intensive. Le parti des Verts tente de sensibiliser les habitants de Hesse à cette cause à l'aide d'une campagne de distribution de tracts.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Auch durch die Zersiedelung der Landschaft, Caption 33 [fr]: Également à travers l'étalement urbain dans le paysage,