X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Wie wäre es, wenn wir weniger Dinge tun müssten und dafür andere tun dürften?

Nicos Weg - A2 Folge 7: Rechnungen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara hat sehr viel zu tun, weil sie lange nicht im Laden war. Als Tarek vorbeikommt, gibt es Neuigkeiten von Nico.

Nicos Weg - A2 Folge 5: Geld ist für mich…

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Captions

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German Allemand du Sud

Lotta et Oskar de Stuttgart n'ont que cinq et trois ans lorsque leur grand-père est victime d'une crise cardiaque pendant leur sortie à l'aire de jeux. Aucun adulte en vue, mais les petits vont chercher de l'aide.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [fr]: Mais que faire dans le paisible Bas-Allgäu.

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une vidéo sur le Christopher Street Day, le grand défilé des fiertés, qu'Ivana suit dans la ville de Karlsruhe. Elle nous en explique les origines et la signification.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [fr]: [Ce que nous faisons aujourd'hui décide de ce à quoi ressemblera le monde de demain]

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans le parc animalier Safariland de Stukenbrock, on trouve des outils bien surprenants utilisés dans le cadre des soins prodigués aux animaux. Mais c'est toujours dans l'intérêt de l'animal, évidemment. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agence de presse allemande)
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Alle zwei Tage tun [sic] wir die Bisons putzen.
Caption 26 [fr]: Tous les deux jours, nous nettoyons les bisons.

Nicos Weg - A2 Folge 18: Im Hotel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Le frère de Nico décide de prendre une chambre d'hôtel, espérant quand même convaincre Nico de rentrer en Espagne. Sa carte de crédit est refusée et il doit payer sa chambre en liquide. Il va enfin pouvoir se reposer.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Guten Abend, was kann ich für Sie tun?
Caption 3 [fr]: Bonsoir, que puis-je faire pour vous?

Nicos Weg - A2 Folge 4: Sprichst du Deutsch?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara et Nico se disputent un peu car Nico veut s'installer en Allemagne. ELle ne trouve pas ça très réaliste. Mais elle finit par accepter de l'aider.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: „Voy a hacer todo“. [Spanisch, ich werde alles tun]
Caption 24 [fr]: "Voy a hacer todo." [espagnol, je ferai tout]

Nicos Weg - A1 Folge 71: Gute Besserung!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Lisa arrive en trombe chez le médecin pour voir comment va Nico. Après une petite frayeur, elle retrouve Nico et ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Guten Tag. -Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Caption 5 [fr]: Bonjour. -Bonjour, que puis-je faire pour vous?

Nicos Weg - A1 Folge 61: Meine Familie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Danke. -Was kann ich für dich tun?
Caption 5 [fr]: Merci. -Qu'est-ce que je peux faire pour toi?

Nicos Weg - A1 Folge 50: Was darf es sein?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Inge et Nico sont ensemble à la boulangerie. Ils ont des goûts différents en ce qui concerne le pain, mais ils arrivent finalement à un compromis et la boulangère peut à nouveau se détendre.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Caption 16 [fr]: Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre pour vous?

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico et Inge partent faire quelques courses pour aider Tarek et Marek qui s'avèrent être des amis de la tante de Nico.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
Caption 10 [fr]: Est-ce que vous pouvez me rendre un service?

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Hoffmann parvient à voyager dans le passé et envoyer l'e-mail qu'elle avait oublié. Est-ce que ce sera suffisant pour garder son job?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Dann kann ich sehen, was ich für Sie tun kann.
Caption 13 [fr]: Alors je pourrai voir ce que je peux faire pour vous.

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Schmidt a été promue et est à présent responsable d'une équipe. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème, mais là Madame Hoffmann demande à avoir un entretien...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Alles, was wir hier tun, hängt davon ab,
Caption 41 [fr]: Tout ce que nous faisons ici dépend du fait

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.