Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Wie werden Passagierflugzeuge in der Zukunft aussehen und funktionieren? Und was kann man tun, um ihre schädlichen Emissionen zu vermeiden und die Umwelt zu schützen? Diese und weitere Fragen werden im ersten Teil des Videos gestellt.

Captions

video thumbnail
3:30

Gesundheit - Warum Barfußlaufen vor Verletzungen schützen könnte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Même avec des baskets haut de gamme et plein de technologies pour amortir la course, le nombre de blessures liées à la course à pied reste très élevé. Courir pieds nus pourrait être la solution !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: tun das nicht.
Caption 53 [fr]: ne le font pas.
video thumbnail
3:23

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Tout le monde connaît cette marque mais peu de gens savent qui l'a créée et que ce fameux Carl Benz est à l'origine de la première voiture adaptée à la conduite. Découvrez sa biographie dans cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [fr]: ce qui avait à voir avec la physique et la chimie, était à fond son truc.
video thumbnail
4:18

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [fr]: Moi ! Pourquoi moi ? Qu'est-ce que je peux bien faire ?
video thumbnail
4:43

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [fr]: Je vais vous expliquer tout d'abord ce que vous avez à faire.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Heureusement, on a pu éviter de se retrouver happé dans le champ gravitationnel de la planète Lago. Mais les informations collectées font penser que des choses intéressantes se passent...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [fr]: Vous voyez bien que j'ai à faire.
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La conception de l'embryon continue et toutes les cellules se mobilisent dans tous les départements : que ce soit pour l'œil, pour l'omoplate ou les autres os. La mobilisation est totale.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [fr]: À l'omoplate, il y a là-bas encore beaucoup à faire.
video thumbnail
4:32

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Un spermatozoïde a réussi à pénétrer dans l'ovule. C'est à présent aux chromosomes de faire leur travail.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [fr]: il y a encore un tas de choses à faire.
video thumbnail
4:23

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans ce dernier épisode sur la cellule humaine, on découvre la suite des événements et les mécanismes déclenchés en cas de blessure de la peau.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [fr]: tout ce qu'il y a à faire aujourd'hui. Alors c'est parti !
video thumbnail
3:43

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le voyage continue à travers la cellule et la visite guidée des différents éléments responsables de la respiration de la cellule est réalisée par un véritable as du volant !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [fr]: Nous faisons ce que nous pouvons.
video thumbnail
2:11

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La sonde Rosetta a mis près de douze ans pour atteindre la comète qu'elle devait atteindre. Un défi scientifique hors du commun expliqué à tous. Voyez la première partie.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: und Rosetta hatte viel zu tun.
Caption 16 [fr]: et Rosetta avait beaucoup à faire.
video thumbnail
4:08

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Aber so etwas wie Drohnen könnten so etwas leicht tun.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:43

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans ce nouvel épisode, nous faisons la connaissance du pic épeiche, de la mésange et du cincle plongeur. C'est les nombreuses rivières de Alpes qui leur donnent leur habitat et leur ambiance sonore !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [fr]: Et en ce qui concerne la progéniture qui a faim, le cincle plongeur a bien à faire.
video thumbnail
5:02

Die Schmerzspezialisten - Diese Schlafposition solltest du unbedingt vermeiden!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Si vous souffrez d'un mal de dos, vous devriez réfléchir à la position que vous adoptez durant votre sommeil. Car ce que beaucoup ne savent pas : nous pouvons causer un préjudice énorme à notre corps en ayant une constante mauvaise posture pendant que nous dormons. Roland Liebscher-Bracht, le spécialiste de la douleur, vous montre comment éviter cela.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [de]: dass [sic, damit] sie sehen, was sie für sich selbst tun können,
Caption 83 [fr]: afin qu'ils puissent voir ce qu'ils peuvent faire pour eux-mêmes,
video thumbnail
4:08

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

On a l'impression d'être dans un rêve : les boulots qui sont à vrai dire monotones et ennuyeux deviennent tout à coup une aventure passionnante. On appelle cela la gamification. Le plaisir que l'on prend à jouer est transposé au monde réel du travail.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: und das tun sie auch gerne und unbeschwert.
Caption 7 [fr]: et ils le font aussi volontiers et dans l'insouciance.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.