Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Quelques méchants virus ont réussi à pénétrer dans la cellule, mais heureusement, Cop Dickie et ses globules blancs sont toujours d'attaque !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Na, der sieht aus wie ein gewisser Bäcker, hä?
Caption 35 [fr]: Eh bien, il ressemble à un certain boulanger, hein ?
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

« Il était une fois... l'Homme » : voici un extrait de cette émission culte sur l'histoire de l'humanité qui a passionné la jeunesse dans les années soixante-dix. On y apprend tout, des découvertes aux inventions en passant par les guerres et les conquêtes...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: In riesigen Becken strömte das Wasser zusammen,
Caption 40 [fr]: Dans d'énormes bassins, l'eau
video thumbnail
4:11

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les applications de fitness sont l'un des exemples de gamification les plus réussis du moment. Toutefois, de nombreux scientifiques et entreprises voient un grand potentiel pour motiver les gens aussi sur leur lieu de travail.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: und in Warenkörbe packen,
Caption 41 [fr]: et les emballer dans des paniers de marchandises,
video thumbnail
4:24

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Giulia ose parler de la question de l'influence de nos émotions sur notre sytème digestif. C'est alors que deux considérations fondamentales s'opposent.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: In dem Moment wird dem Gehirn dann bewusst: Ah, ich muss kacken.
Caption 23 [fr]: À ce moment, le cerveau prend alors conscience: ah, je dois faire caca.
video thumbnail
4:19

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Lors du chelem de science à Berlin, Giulia Enders convainc le public avec son exposé sur "lE tube intestinal - l'intestin avec charme".
Correspondances dans le texte
Caption 68 [de]: Wie geht kacken?“
Caption 68 [fr]: Comment marche le fait de faire ses gros besoins?"
video thumbnail
1:26

Autos der Zukunft - Vollautomatisiert

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cette vidéo nous montre que les voitures complètement automatisées sont pour bientôt. D'ici le milieu de la prochaine décennie, nous pourrions tous être concernés. Regardez plutôt... Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: wo hier durch die Baken, ähm, virtuelle Wände gelegt werden, also Begrenzungen.
Caption 12 [fr]: tandis qu'ici, à l'aide des balises, hum, des murs virtuels sont mis en place, donc des limitations.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.