Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:31

Unser Universum - Asteroiden - Gefahr aus dem All?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

WissensMagazin: Unser Universum: Asteroiden – Gefahr aus dem All? Hier erfahrt ihr, ob wir uns wirklich Sorgen über Asteroideneinschläge machen müssen - und wo und wann wir die Möglichkeit haben, einen Asteroiden tatsächlich zu sehen!

Captions

video thumbnail
3:52

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche High German

Dans ce volet, nous nous intéressons de plus près à l'Homo erectus. Vous découvrirez en quoi il ressemblait déjà de plus en plus à l'Homme contemporain. Et pour finir la vidéo, une petite citation d'un des plus grands poètes allemands, Friedrich Schiller.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Ach, Erfahrungen muss jeder selber machen.
Caption 41 [fr]: Oh, chacun doit faire ses expériences soi-même.
video thumbnail
4:09

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Bruxelles-Barcelone en trente minutes ? Est-ce que ça ne vous fait pas rêver ? Une équipe de jeunes diplômés travaille sur un projet de réseau de transport ferroviaire censé rendre ça possible grâce au train Hyperloop. Regardez, c'est passionnant !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Sie können alle Städte in Europa innerhalb von Minuten erreichbar machen.
Caption 11 [fr]: Ils peuvent rendre accessibles toutes les villes d'Europe en l'espace de quelques minutes.
video thumbnail
4:12

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Après un bel été passé dans les alpages dans les couleurs vives de l'herbe et des fleurs, l'automne approche et laisse place à des paysages alpins à couper le souffle. Il est temps pour les bêtes de rentrer à l'étable.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [fr]: Et les canards se mettent en chemin vers des contrées plus chaudes vers le sud.
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La crise climatique fait parler d'elle au quotidien. Harald Lesch présente le projet de DESERTEC qui serait en mesure de couvrir notre consommation d'électricité de manière durable et écologique. La difficulté pour mettre en œuvre ce projet est la situation politique des pays concernés.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Weil [sic, denn] man kann nämlich aus dem Meerwasser Süßwasser machen,
Caption 63 [fr]: Parce que l'on peut en effet faire de l'eau douce à partir d'eau salée,
video thumbnail
2:32

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [fr]: Ne prélève que la quantité de bois de la forêt qui repousse. Faisons-nous cela?
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Florian et Natali rencontrent à présent Joop et Felicia qui ont eu l'idée un jour de faire des abris pour les calamars afin de favoriser leur fraie. Et ça semble fonctionner !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: und wir machen das für die Sepias [sic, Sepien]. -Hm, hm.
Caption 24 [fr]: et nous faisons ça pour les sépias. -Hm, hm.
video thumbnail
4:59

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics in Pforzheim - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Aujourd'hui, rendez-vous à l'entreprise SAC qui détecte visuellement les défauts dans les tissus industriels. Découvrez les avancées de la technologie !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Das Ganze kann man sich auch einfach machen
Caption 44 [fr]: On peut aussi faire le tout facilement
video thumbnail
4:25

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German Allemand du Sud

L'entreprise Radiotonteam à Linkenheim s'est spécialisée dans le transfert de vieux films et de souvenirs sur des supports modernes. Monsieur Grund nous raconte d'un point de vue technique des mesures de sauvetage intéressantes qu'il a déjà été amené à mettre en œuvre pour le bonheur des familles.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: das können, äh, große Studios mit Maschinen wirklich schneller machen... -Hm, hm.
Caption 25 [fr]: les grands studios, euh, peuvent le faire vraiment plus rapidement avec des machines... -Hm, hm.
video thumbnail
4:19

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici l'explication de la première loi du mouvement de Newton Mathematik.net à l'aide d'un train à sustentation magnétique.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: zum Beispiel hat man versucht, folgendes zu machen:
Caption 23 [fr]: par exemple, on a essayé de faire la chose suivante:
video thumbnail
5:55

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici une petite leçon élémentaire de Mathematik.net sur la première loi de Newton, le principe d'inertie. De la physique (mais aussi un peu de vocabulaire) et un petit Dodo qui vous rend les choses simples et agréables ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Nein, komm mal aus dem Bild. Wir müssen Physik machen.
Caption 15 [fr]: Non, sors de l'image. Nous devons faire de la physique.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.