Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!
video thumbnail
4:49

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La conception de l'embryon continue et toutes les cellules se mobilisent dans tous les départements : que ce soit pour l'œil, pour l'omoplate ou les autres os. La mobilisation est totale.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: So entsteht ganz langsam das Auge.
Caption 54 [fr]: C'est comme ça que se forme lentement l'œil.
video thumbnail
4:15

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les organes sont en train d'être formés à présent et à l'intérieur de l'embryon, la division des cellules bat son plein. Et chaque cellule doit se rendre au bon endroit !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Langsam, nicht drängeln,
Caption 38 [fr]: Doucement, ne poussez pas,
video thumbnail
3:43

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le voyage continue à travers la cellule et la visite guidée des différents éléments responsables de la respiration de la cellule est réalisée par un véritable as du volant !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Die Fertigungsbänder sind total überlastet, -Immer langsam mit den jungen Pferden!
Caption 50 [fr]: Les chaînes de production sont complètement débordées, -Allez-y toujours doucement avec les jeunes chevaux !
video thumbnail
3:19

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche High German

Dans ce court extrait de « Il était une fois, l'Homme », nous commençons à parler de l'homme de Néandertal, qui, au sein de sa tribu, vivait déjà en famille.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Der Mensch entwickelt langsam aber sicher schöpferische Fähigkeiten.
Caption 28 [fr]: L'Homme développe doucement mais sûrement des capacités créatrices.
video thumbnail
5:08

Fahrschule - Wie man die Kupplung bedient

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo explique le fonctionnement de l'embrayage. Pourquoi cale-t-on parfois ? Comment faire pour éviter ça ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Wenn ich die Kupplung langsam löse,
Caption 20 [fr]: Quand je relâche lentement l'embrayage,
video thumbnail
4:03

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche High German

Nous continuons notre retour sur l'histoire de l'Homme avec le troisième volet de cette émission culte. Comment sommes-nous passés des dinosaures aux premiers singes anthropoïdes ?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [fr]: Oui, alors la nourriture devient lentement rare.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

« Il était une fois... l'Homme » : voici un extrait de cette émission culte sur l'histoire de l'humanité qui a passionné la jeunesse dans les années soixante-dix. On y apprend tout, des découvertes aux inventions en passant par les guerres et les conquêtes...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [fr]: doucement, mais sûrement.
video thumbnail
4:08

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: Eigentlich wird dieser Beruf langsam aussterben.
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
4:09

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: und die Anwohner schädigen und tatsächlich langsam töten können.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
4:08

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici le dernier épisode du reportage sur les Alpes : on découvre une nouvelle fois la beauté des paysages même à l'approche de l'hiver. Un régal pour les yeux.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Langsam verschwindet die Natur unter einer weißen Decke.
Caption 17 [fr]: Doucement, la nature disparaît sous une couverture blanche.
video thumbnail
4:12

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Après un bel été passé dans les alpages dans les couleurs vives de l'herbe et des fleurs, l'automne approche et laisse place à des paysages alpins à couper le souffle. Il est temps pour les bêtes de rentrer à l'étable.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: und sich langsam in den Rhythmus der Natur einschwingen.
Caption 18 [fr]: et doucement se mettre au rythme de la nature.
video thumbnail
4:30

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne autrichien

Dans cet épisode, nous faisons la connaissance des marmottes des Alpes mais surtout de l'aigle royal, aussi prédateur que majestueux. Regardez ces images d'une grande rareté !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Inzwischen hat sich der Bestand langsam erholt
Caption 51 [fr]: Entre-temps, la population a doucement récupéré
video thumbnail
4:29

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cet épisode, vous verrez comment les arbres fruitiers des montagnes surmontent une vague de froid inattendue. Le printemps marque aussi le début des pariades : le coq de bruyère amorce une belle danse pour la gente féminine. Si un rival apparaît, un combat très ritualisé se met en place.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Wenn's wärmer wird, taut das Eis langsam ab und die Blüte hat überlebt.
Caption 11 [fr]: Quand il fait alors plus chaud, la glace décongèle lentement et la fleur a survécu.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.