Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.