Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:35
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bien qu'Archimède ait toujours voulu le meilleur pour les hommes, il a dû construire des machines de guerre dans sa vieillesse pour défendre sa ville et son roi. Dans cette vidéo, vous saurez aussi comment il a trouvé la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [fr]: Ça me fout complètement en l'air.
video thumbnail
4:23

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente une recette originaire de l'Allemagne du Nord : des poires aux haricots verts et au lard.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [fr]: Le lard est terminé
video thumbnail
3:34
utoob

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Comment faire un peu d'entrainement sportif pour le bien de son corps, tout en s'amusant autant qu'avec un jeu vidéo ? C'est l'objectif fixé pour l'appareil Icaros et il nous fait voler à travers des mondes virtuels pendant que nous bougeons bien dans la réalité. Lukas Joas, professionnel de freeski, l'a testé pour nous.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Und jetzt? Bin ich fertig? -Zack!
Caption 56 [fr]: Et maintenant ? Est-ce que j'ai fini ? -Tac !
video thumbnail
4:17
utoob

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Rebecca recueille et soigne des écureuils blessés ou orphelins. Mais vous le verrez, ce travail qu'elle fait bénévolement n'est pas de tout repos.
Correspondances dans le texte
Caption 96 [de]: wenn sie fertig sind, wenn sie Nüsse knacken können,
Caption 96 [fr]: lorsqu'ils sont prêts, lorsqu'ils peuvent casser des noix,
video thumbnail
2:17
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Ja, wir sind fertig für heute.
Caption 38 [fr]: Oui, nous en avons terminé pour aujourd'hui.
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous apprennent à cuisiner un plat typique de la région du Palatinat, au sud-ouest de l'Allemagne : les boulettes de viande à la sauce au raifort. Un régal !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [fr]: Bon, le plat est à présent terminé.
video thumbnail
4:44
utoob

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [fr]: Oui, tout l'album était terminé.
video thumbnail
4:45
utoob

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

LOTTE et Max Giesinger parlent de leur nouveau single, "Auf das, was da noch kommt" et du plaisir qu'ils ont eu à tourner le clip avec tant de célébrités dans des rôles hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [fr]: Oui, venez, finissons le morceau maintenant,
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous raconte une légende sur l'origine du bretzel. A la fin, Cettina et Sarah comparent un des bretzels faits maison avec un du supermarché. Voyez par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [fr]: Bon, maintenant notre pâte devrait lentement être prête.
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Sarah et Cettina nous montrent pas-à-pas comment préparer une recette typiquement bavaroise : des saucisses blanches avec des bretzels faits maison. Un vrai bonheur !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [fr]: La pâte est maintenant terminée.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et Sarah nous révèlent aujourd'hui la recette des « Maultaschen ». C'est une spécialité souabe que l'on peut servir de diverses manières. Différentes légendes se partagent l'origine de ce plat.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [fr]: Bon, les Maultaschen sont prêtes.
video thumbnail
1:29
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 31: Am Sonntag koche ich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Lisa rentre à la maison et une surprise l'attend: Nico et Emma ont préparé un bon dîner sain. Et qu'ont-ils fait de leur journée? Quel est le programme d'Emma pour sa semaine de vacances? Vous allez découvrir tout cela dans ce nouvel épisode!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Bist du fertig?
Caption 26 [fr]: As-tu fini?
video thumbnail
3:50

Ostern - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous décrit comment la fête de Pâques se passe en Allemagne. Elle a même teint des œufs elle-même !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: kann man natürlich um die Osterzeit schon fertig im Supermarkt kaufen.
Caption 41 [fr]: on peut bien sûr les acheter déjà prêts au supermarché pendant la période de Pâques.
video thumbnail
3:09

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La présentatrice TV et actrice Charlotte Würdig (née Engelhardt) parle de son shooting photo et de sa prochaine émission, ainsi que de ses souvenirs de l'époque où elle habitait Kelkheim-Fischbach.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.
Caption 27 [fr]: Maquillage: une heure; photographier: une demi-heure; fini.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.