X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette seconde partie, Lukas continue à voler et à s'entraîner à travers ses lunettes de réalité virtuelle. Quel sera son verdict sur l'appareil de fitness Icaros ? Et qu'en pense le kinésithérapeute de l'équipe nationale de freeski, venu tester l'engin également ?
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: die da schon ziem'... ziemlich arbeiten muss. [Nacken]
Caption 51 [fr]: qui doit quand même ass'... assez travailler. [Nuque]

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Dans la deuxième partie de l'interview, Lotte et Max Giesinger parlent de leurs expériences diverses et variées en tant qu'artistes et notamment de la difficulté à se faire remarquer quand on débute dans la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Die... die kann... kann's richtig packen, und und ganz weit schaffen,
Caption 25 [fr]: Elle... elle peut... peut vraiment le faire et aller très loin

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Jan Böhmermann et l'auditoire mènent une discussion sur les gens qui vivent réellement dans des « bulles filtrantes » dans lesquelles ils n'entendent que des perspectives politiques qui renforcent leurs propres idées.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: ohne dass die, das Westfernsehen zuguckt. -Jetzt packen wir aus.
Caption 32 [fr]: sans que la télévision de l'Ouest nous regarde. -Maintenant, on déballe.

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Luigi Colani, designer de voiture chez Fiat et BMW notamment, est mort à 91 ans. Il conservait un esprit vif malgré ses quatre-vingt-cinq ans. Il déplorait le peu d'innovation en matière de création de design comme dans la politique d'ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Und dann kriegen die Griechen und die Banken, die dich verzocken...
Caption 50 [fr]: Et puis les Grecs et les banques qui te plument...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.