Cette partie traite de la façon dont la planche à voile a évolué. Björn Dunkerbeck parle de nouveaux sports, de ses propres objectifs et pourquoi ce sont aujourd'hui principalement ses fils qui participent aux compétitions dans des conditions exigeantes.

Dans cette partie, nous en apprenons davantage sur la famille de Björn et l'influence qu'elle a eue sur sa carrière de véliplanchiste professionnel.

Bjørn Dunkerbeck est la plus grande légende que la planche à voile ait jamais connue - même devant son concurrent de longue date et désormais ami Robby Naish. La journaliste RTL Laura Pröscholdt lui a rendu visite ainsi qu'à sa famille pour un Nachtjournal Special aux Canaries et a appris : avec la planche à voile, on reste jeune !

Un passionné d'aviation a créé sa propre manufacture d'ULM et nous permet de retracer l'histoire avec un de ses prédécesseurs allemands Otto Lilienthal, lui aussi atteint de ce rêve de voler que l'homme a toujours eu.

L'école KRASS se mobilise contre le cyberharcèlement qui semble être un fléau de plus en plus important.

Un médecin en chef témoigne sur son expérience du Covid. Il donne notamment des détails sur les complications que peut engendrer la maladie, tout en reprécisant qu'ils n'ont pas de traitement contre les causes de la maladie.

Thomas Raudnitzky continue a interviewer de grands noms du cinéma allemand sur le tapis rouge. Certains sont d'une humeur déjà assez décontractée !

Thomas Raudnitzky, présentateur sur la chaîne locale RheinmainTV dans la région de Francfort se trouve sur la remise de prix pour le film et le cinéma de la Hesse. Il y rencontre quelques célébrités qu'il interroge.

Dans cette seconde partie, Lukas continue à voler et à s'entraîner à travers ses lunettes de réalité virtuelle. Quel sera son verdict sur l'appareil de fitness Icaros ? Et qu'en pense le kinésithérapeute de l'équipe nationale de freeski, venu tester l'engin également ?

Comment faire un peu d'entrainement sportif pour le bien de son corps, tout en s'amusant autant qu'avec un jeu vidéo ? C'est l'objectif fixé pour l'appareil Icaros et il nous fait voler à travers des mondes virtuels pendant que nous bougeons bien dans la réalité. Lukas Joas, professionnel de freeski, l'a testé pour nous.

Rebecca recueille et soigne des écureuils blessés ou orphelins. Mais vous le verrez, ce travail qu'elle fait bénévolement n'est pas de tout repos.

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.

Possible description: Comment Angelique Kerber a-t-elle passer le temps de confinement et de restrictions dues au coronavirus ? Elle qui est normalement toujours en déplacement, a pu passer du temps en famille à jouer aux cartes ou à ranger la maison. Elle n'en oublie pas son entraînement, bien sûr.

Regardez l'interview de Angelique Kerber, vainqueur de Wimbledon en 2018, dans lequel elle parle notamment de sa préférence de jouer sur gazon et de son rôle dans l'organisation du tournoi de Bad Hombourg.