Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
2:26
utoob

Realer Irrsinn - Nutzlose Autobahn

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German allemand du Nord

Savez-vous qu'il existe en Allemagne une autoroute à sens unique ? Ce serait drôle si cette situation n'était pas la conséquence d'une ineptie bureaucratique qui dans la région de la Basse-Saxe ne passe pas inaperçue.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Ach, wenn die Autobahn bis Buxtehude fertig ist,
Caption 41 [fr]: Bon, lorsque l'autoroute sera terminée jusqu'à Buxtehude,
video thumbnail
4:55
utoob

heute-show - Wasserknappheit: Verkauft eure Aktien und investiert in Wasser!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Oliver Welke prend sous sa loupe la problématique de la pénurie d'eau en Allemagne dans son émission satirique « heute-show ». Entre les répercussions sur la vie des citoyens et la vie des grandes firmes, le sujet est vaste.
Correspondances dans le texte
Caption 108 [de]: Buh! -Hey, ich bin noch nicht fertig!
Caption 108 [fr]: Bouh ! -Hé, je n'ai pas encore fini !
video thumbnail
4:30

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

Joseph Blatter, président de la FIFA, n'envisage pas une seconde un possible échec de la Coupe du Monde. Les stades seront finis, les manifestations impressionnantes de la population brésilienne ne sont pas un souci, tout s'arrangera. Mais les équipes européennes auront beaucoup de travail pour s'imposer !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: [nicht rechtzeitig zur WM (Weltmeisterschaft) fertig werden?]
Caption 3 [fr]: [ne soient pas prêts à temps pour la Coupe du Monde?]
video thumbnail
1:36

Berlin - Die beste Auswahl an Hamburgern

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Une grosse faim ? Que nous offre Berlin en matière de nourriture ? Découvrons les alternatives aux éternelles boulettes de viande ou au fast food. De délicieux hamburgers font leur apparition, même en version végétalienne. Il y en a pour tous les goûts ! Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: anrichten, fertig! Für einen Burger mit „Potato Wedges“ [Englisch]
Caption 23 [fr]: dresser, terminé! Pour un burger avec des "potato wedges" [anglais: quartiers de pommes de terre frits],
video thumbnail
4:49

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le maire de Berlin, Klaus Wowereit, est le chef de gouvernement (donc ici, du Land Berlin) qui est au pouvoir depuis le plus longtemps en Allemagne. Dans cet interview, il nous explique les derniers développements de l'aéroport de Berlin qui tarde tant à ouvrir ses portes et nous décrit la politique immobilière que la ville a mise en place. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr,
Caption 17 [fr]: qui n'est pas encore fini. -Hm hm. -Hum, est-ce que cela vous gêne beaucoup, en fait,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.