Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.
video thumbnail
4:14

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Ein Kanzlerkandidat, der unter Amnesie leidet und irgendwie mit dem Skandal um die Cum-Ex-Geschäfte zu tun hat... Vielleicht doch nicht die beste Wahl fürs Kanzleramt?
video thumbnail
3:33

G20-Gipfel - Bremer Polizisten sprechen über G20-Einsatz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schlafmangel, Hitze, schwere Ausrüstung: Die Polizei hatte während des G20-Gipfels nicht nur mit Staatschefs und Demonstranten zu tun. Zwei Bremer berichten über ihren Einsatz in Hamburg.

Captions

video thumbnail
2:29

Realer Irrsinn - Dauerrote Ampel in Dresden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German Saxe supérieure

Il existe beaucoup de choses insensées dans l'application de certaines règles du code de la route. Voici l'exemple d'un feu de signalisation, rouge depuis vingt-cinq ans.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: das werden wir nicht tun,
Caption 48 [fr]: nous ne le ferons pas,
video thumbnail
3:19

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La SPD, parti social-démocrate d'Allemagne, a enfin annoncé son candidat à la chancellerie pour l'élection fédérale de 2021 : Olaf Scholz. Sera-t-il capable de rattraper les autres candidats ? Que sait-on de son programme ? L'émission « heute-show » n'en sait trop rien mais nous présente la situation avec beaucoup d'humour.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Es gibt immer was zu tun.
Caption 15 [fr]: Il y a toujours quelque chose à faire.
video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [fr]: Je veux dire, enfin nous recevons des choses à faire, hum?
video thumbnail
3:38

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [fr]: "Que faire?", c'est la question.
video thumbnail
3:05

Coronavirus - Nachrichten zur weltweiten Lage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Michaela Küpfer, de la Deutsche Welle, s'entretient avec Gerd Müller (CSU), ministre du développement, sur la manière dont le coronavirus exacerbe la disparité économique. Voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Was müssen da reiche Länder wie Deutschland tun?
Caption 5 [fr]: Que doivent faire là les pays riches tels que l'Allemagne?
video thumbnail
4:07

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Justus Kliss propose une analyse du discours télévisé de la chancelière Angela Merkel sur le coronavirus et sur ce que cela peut signifier pour les semaines à venir. Il compare sa stratégie à celle du président français Emmanuel Macron, et trouve admirable la façon dont elle met l'accent sur la solidarité.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: äh, für das, was sie da tun...
Caption 21 [fr]: euh, pour ce qu'ils font là...
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Lorsque l'on commet des erreurs dans le tri des déchets, cela peut être très cher, selon les dires du juge Alexander Hold. Celui-ci clarifie quelques questions juridiques à propos du tri des déchets.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: damit man damit nicht so viel zu tun hat.
Caption 4 [fr]: afin de ne pas avoir trop à faire avec ça.
video thumbnail
4:11

Spiegel-TV-Magazin - Ausgebellt: deutscher Schäferhund am Ende

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Adolf Hitler en avait un et le nommait affectueusement Blondi, la Stasi [ministère de la Sécurité d'Etat] en possédait de nombreux, et aussi auprès de la police, il est d'une grande aide: le berger allemand est pour ainsi dire le plus allemand de tout ce que le pays a procréé. Les quadrupèdes sont considérés comme courageux, fidèles et robustes. Cependant, c'est désormais de l'histoire ancienne. Car c'est justement la police qui veut réformer cette race nationale.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Noch sehen sie aus, als ob sie niemandem etwas zuleide tun könnten:
Caption 1 [fr]: Il ont encore l'air de ne pas pouvoir faire de mal à quiconque:
video thumbnail
2:55

Rhein-Main-TV - Feier zur deutschen Einheit in Frankfurt wird gigantisch

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Le 3 octobre prochain, l'Allemagne fêtera ses 25 ans de réunification. C'est l'occasion de commémorer cet évènement en organisant une grande fête qui aura lieu à Francfort, en présence de nombreux invités de haut rang.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Und wenn das Wetter schön ist, dann, äh, freuen wir uns und tun so,
Caption 43 [fr]: Et quand il fait beau, alors, euh, nous nous réjouissons et faisons comme
video thumbnail
4:49

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le maire de Berlin, Klaus Wowereit, est le chef de gouvernement (donc ici, du Land Berlin) qui est au pouvoir depuis le plus longtemps en Allemagne. Dans cet interview, il nous explique les derniers développements de l'aéroport de Berlin qui tarde tant à ouvrir ses portes et nous décrit la politique immobilière que la ville a mise en place. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Was können... was wollen Sie tun, um das aufzuhalten?
Caption 48 [fr]: Que pouvez-vous... que voulez-vous faire pour arrêter cela?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.