Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Ist es eine Beleidigung oder eine sachbezogene Kritik, Menschen auf sozialen Netzwerken zu insultieren? Über diese Frage, deren Antwort eigentlich eindeutig scheint, diskutiert ganz Deutschland.
video thumbnail
3:05

Coronavirus - Nachrichten zur weltweiten Lage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Welche Auswirkungen wird die Corona-Krise aus der Sicht des Entwicklungsministers Dr. Gerd Müller auf die Ärmsten der Armen haben? Welche Hilfe können die Industrieländer dabei leisten und in welcher Verantwortung sieht er Großkonzerne wie Amazon und Microsoft?
video thumbnail
3:19

Rheinmain im Blick - Erdbeben in Südhessen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse High German

Am Sonntagabend um 17:58 Uhr bebte die Erde in Südhessen. Das Epizentrum lag in der Nähe von Ober-Ramstadt bei Darmstadt. Mit einer Stärke von 3,2 auf der Richterskala kam es zwar nicht zu größeren Schäden, den Anwohnern hat das Beben aber einen gewaltigen Schrecken eingejagt.
video thumbnail
2:01

Winterreifen - Wenn der erste Schnee naht

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Alljährlich herrscht Andrang beim Reifenservice, spätestens dann, wenn der erste Schnee da ist. Doch nicht nur wegen langer Wartezeiten auf den Werkstatttermin sollte man frühzeitig Winterreifen aufziehen. Copyright: dpa
video thumbnail
2:47

Finanzkrise - Die Lehman-Pleite

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Am zweiten Jahrestag der Lehman-Pleite gehen die Menschen wieder auf die Straße, um ihr verlorenes Geld einzufordern.
video thumbnail
2:34

Deutsche Autobahnen - Geschwindigkeitsbegrenzungen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Auf einigen Autobahnstrecken Hessens wurden die Tempolimits abgeschafft bzw. hochgestuft. Die Grünen sind davon wenig begeistert und sehen den Klimaschutz vernachlässigt.

Captions

video thumbnail
2:29

Realer Irrsinn - Dauerrote Ampel in Dresden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German Saxe supérieure

Il existe beaucoup de choses insensées dans l'application de certaines règles du code de la route. Voici l'exemple d'un feu de signalisation, rouge depuis vingt-cinq ans.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: die seit fünfundzwanzig Jahren auf Rot steht,
Caption 36 [fr]: qui est rouge depuis vingt-cinq ans,
video thumbnail
1:54

WetterOnline - Schnee und Sonne zum ersten Advent

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Retrouvez la météo pour le week-end du premier dimanche de l'Avent sur WetterOnline !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: dann nämlich ein Tief mit seinen Wetterfronten auf,
Caption 24 [fr]: une dépression avec ses fronts météorologiques,
video thumbnail
2:15

Tagesschau - Ernteausfälle und Corona-Maßnahmen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici un extrait du journal télévisé Tagesschau qui annonce le rendement décevant des récoltes de céréales ainsi que des nouvelles mesures contre le coronavirus à mettre en place par le gouvernement dans les trains et avions domestiques. Jusqu'ici, les contrôles n'étaient qu'à l'international.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: ob auch bei der Bahn und auf Inlandsflügen
Caption 45 [fr]: si dans les trains et vols domestiques,
video thumbnail
2:26

Realer Irrsinn - Nutzlose Autobahn

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German allemand du Nord

Savez-vous qu'il existe en Allemagne une autoroute à sens unique ? Ce serait drôle si cette situation n'était pas la conséquence d'une ineptie bureaucratique qui dans la région de la Basse-Saxe ne passe pas inaperçue.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Alle freuen sich schon auf die Eröffnung
Caption 3 [fr]: Tout le monde se réjouit déjà pour l'inauguration
video thumbnail
4:14

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Un candidat à la chancellerie qui est amnésique et impliqué dans des scandales de fraude fiscale... ce n'est peut-être pas le meilleur choix à faire, après tout ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: So, was könnte Olaf Scholz noch aufhalten auf seinem Weg ins Kanzleramt?
Caption 20 [fr]: Alors, qu'est-ce qui pourrait encore retenir Olaf Scholz sur son chemin vers la chancellerie ?
video thumbnail
3:19

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La SPD, parti social-démocrate d'Allemagne, a enfin annoncé son candidat à la chancellerie pour l'élection fédérale de 2021 : Olaf Scholz. Sera-t-il capable de rattraper les autres candidats ? Que sait-on de son programme ? L'émission « heute-show » n'en sait trop rien mais nous présente la situation avec beaucoup d'humour.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Die Sozen [oder „Sozis“, abwertend für Mitglieder der SPD] setzen voll auf Scholz.
Caption 10 [fr]: Les socialos [terme péjoratif désignant les membres de la SPD] misent à fond sur Scholz.
video thumbnail
3:38

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: „Hämorrhoide am Arsch der Systemmedien?" Das steht immer noch auf meiner Visitenkarte.
Caption 17 [fr]: Des hémorroïdes au cul des médias du système? C'est toujours écrit sur ma carte de visite.
video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici un extrait d'une émission satirique sur la télévision allemande. Ici, en l'occurrence, on pointe la disparition des abeilles et plus largement des insectes en toute connaissance de cause. L'interdiction du glyphosate qui semblait la priorité de tous les états européens semble n'être qu'une chimère... voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: und im Sommer können sie sich außerdem noch auf siebzig Grad aufheizen.
Caption 39 [fr]: et en été, ils peuvent par ailleurs se réchauffer jusqu'à soixante-dix degrés.
video thumbnail
4:55

heute-show - Wasserknappheit: Verkauft eure Aktien und investiert in Wasser!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Oliver Welke prend sous sa loupe la problématique de la pénurie d'eau en Allemagne dans son émission satirique « heute-show ». Entre les répercussions sur la vie des citoyens et la vie des grandes firmes, le sujet est vaste.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Ministerpräsident Stephan Weil auf dem Weg
Caption 27 [fr]: Le ministre-président Stephan Weil sur le chemin
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.