X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 57 minutes

Titles

2raumwohnung - Achtung fertig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le groupe allemand « 2raumwohnung » nous présente son dernier album « Achtung fertig », qui réunit toujours l'électro-beat et la chanson allemand, mais qui marque aussi un peu un tournant dans leur carrière car il a été fait à Los Angeles et se libère du son berlinois typique. « Copyright dpa »

Captions

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 84 [de]: Hey, der macht uns fix und fertig. -Der spielt mit unseren Gefühlen! -Aua!
Caption 84 [fr]: Hé, il nous pousse à bout. -Il joue avec nos sentiments ! -Aïe !

Nena - Das 1x1 mit den Hits von NENA - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Découvrez la suite de l'interview de Nena et des enfants qui ont chanté les tables de multiplication tous ensemble. Grâce à cette idée, ils ont pu apprendre plus facilement, et en s'amusant !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: Und für dich is' das jetzt so... -Ja. -fertig mit dem Einmaleins, oder? -Ja. -Ja?
Caption 69 [fr]: Et pour toi, c'est maintenant... -Oui. -terminé, avec les tables de multiplication, n'est-ce pas ? -Oui. -Oui ?

Wincent Weiss - Wer wenn nicht wir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pendant l'année de pandémie 2020, Wincent Weiss a écrit un nouvel album, dont cette chanson « Wer, wenn nicht wir » (Qui, sinon nous ?). Il y rappelle l'importance du lien avec les gens les plus importants dans notre vie, que ce soit les amis, la famille ou la personne avec qui on est en couple.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: [Video im letzten Moment fertig gemacht]
Caption 50 [fr]: [Vidéo terminée au dernier moment]

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [fr]: Oui, tout l'album était terminé.

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

LOTTE et Max Giesinger parlent de leur nouveau single, "Auf das, was da noch kommt" et du plaisir qu'ils ont eu à tourner le clip avec tant de célébrités dans des rôles hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [fr]: Oui, venez, finissons le morceau maintenant,

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Wincent Weiss et Benni Freibott étaient les invités du "ZDF-Morgenmagazin" [le magazine du matin de la chaîne publique allemande ZDF] et ils ont interprété leur single "Musik sein" ["Être de la musique"] en version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Die CD ist eigentlich schon fertig,
Caption 38 [fr]: Le CD est à vrai dire déjà terminé,

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Inga Humpe et Tommi Eckart font de la musique électro pop ensemble depuis 2000. Mais ils sont aussi un couple dans la vie privée et ils nous en parlent un peu dans cette vidéo. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Son nouvel album « Achtung, fertig » [« Attention, prêt »] est à partir du six septembre
Caption 24 [de]: Ihr neues Album „Achtung fertig“ steht ab dem sechsten September

Madsen - auf dem Hessentag

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Découvrez l'interview du groupe Madsen qui joue à Francfort et s'est aussi produit dans l'un des plus grands festivals allemands, le Rock am Ring. La particularité de ce groupe est qu'il est composé de trois frères et d'un ami.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: wenn... wenn's fertig ist und wenn's allen gefällt,
Caption 69 [fr]: lorsque.. lorsque ce sera terminé et que ça plaira à tous,

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sebastian Niklaus est un artiste de Karlsruhe. Il se fait interroger par Diane dans cette interview exclusive pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: bis der Text fertig ist und dann bau' ich Musik dazu,
Caption 44 [fr]: jusqu'à ce que le texte soit fini et ensuite je construis de la musique dessus,

Clueso - ist endlich erwachsen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Authentique, surprenant et polyvalent comme jamais auparavant : Clueso est à nouveau là – après deux ans de travail, le nouvel album du citoyen d'Erfurt arrive dans les magasins. Et "An und für sich" [En soi et pour soi] est son premier album en tant qu'« adulte ». Copyright : dpa
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: weil ich mit dem Album noch nicht fertig geworden bin [sic, fertig geworden war]
Caption 59 [fr]: parce que je n'avais pas encore fini l'album

Rheinmain Szene - Selig - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Thomas Raudnitzky de RheinMain Szene continue et termine son interview avec le groupe allemand Selig. Et à la fin, Thomas nous dévoile quelle est sa chanson préférée du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Da haben wir schon ein Video gedreht. Da ist auch schon alles fertig, und das...
Caption 21 [fr]: Nous avons déjà tourné le clip. Tout est terminé... et ce...

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Thomas Raudnitzky de l'émission RheinMain Szene continue d'interviewer le groupe Selig. On apprend qu'après leur séparation, ils n'ont pas échangé un mot pendant dix ans, avant de se remettre ensemble pour le plus grand bonheur de leurs fans.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [fr]: Maintenant... maintenant, il s'agissait d'abord de terminer le disque et les tournées etc [a un studio d'enregistrement à Berlin]

Bubble Beatz - Supertalente vom Schrottplatz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Suisse suisse allémanique

Que de la ferraille ou quoi ? Le troupe de percussion trash Bubble Beatz fait un bruit d'enfer avec de la ferraille. Depuis leur succès à "Das Supertalent", les deux Suisses ont été découverts et sont devenus célèbres. "dpa video" a accompagné le duo dans sa quête de nouveaux instruments.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Mit dir sind wir fertig. -Yeah.
Caption 29 [fr]: Nous en avons fini avec toi. -Yeah.

Sons of Sounds - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Les membres du groupe Sons of Sounds explique comment le groupe s'est formé et comment ils s'organisent pour répéter et donner des concerts.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [de]: Oder bis dahin seid ihr mit der Schule schon fertig. -Die wissen...
Caption 66 [fr]: Ou d'ici là, vous en aurez déjà terminé avec l'école. -Ils savent...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.