Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:56

Deutsche Bands - Kay Ree

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Heute seht ihr bei Rheinmain Szene die junge Sängerin Kay-Ree, die sich in der Frankfurter Soulszene einen festen Platz gesichert hat. Jetzt gilt es nur noch, mit ihrer Musik auch den Rest der Welt zu erobern- aber nicht ohne ihre beste zu tun, um den anderen entlang des Weges zu helfen.

Captions

video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [fr]:
video thumbnail
4:37

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Le groupe Frida Gold continue son interview et nous dévoile les grands moments et les aventures du tournage de leur premier clip.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Du musst so tun, als ob's total relaxed wäre.
Caption 7 [fr]: Tu dois faire comme si tu étais complètement détendu.
video thumbnail
3:17

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Ann Doka et son groupe ont enregistré leur troisième album suite à leur rencontre avec quelques pointures dans la ville mythique de la musique country aux USA, Nashville.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: das ist 'ne ganz tolle Geschichte, aber das hat mit, äh, „New Country“ jetzt nicht sehr viel zu tun.
Caption 21 [fr]: c'est une histoire tout à fait chouette, mais ça n'a pas grand-chose à voir avec, euh, la new country.
video thumbnail
2:44

Heino - Neue Volkslieder

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le chanteur de variété Heino sort un album avec des reprises de groupes comme les Ärtze ou Rammstein. Le chanteur de 74 ans ne ravit pas tout le monde avec cette nouvelle passion, mais le succès auprès du public est au rendez-vous. (copyright vidéo dpa)
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: aber ich werd's... äh, werd' vielleicht die Gelegenheit haben, das mal zu tun.
Caption 31 [fr]: mais je vais... euh, vais peut-être avoir la possibilité de le faire un jour.
video thumbnail
2:24

Astrid North - Solo-Debüt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Durant des années, elle était la chanteuse du groupe de Hambourg Cultured Pearls, cependant Astrid North débute désormais sa carrière solo. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: ähm, des Stückes und auch des Sängers oder der Sängerin zu tun
Caption 9 [fr]: euh, du morceau et aussi du chanteur ou de la chanteuse,
video thumbnail
1:52

Cro - mit „Melodie“ an Chartspitze

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cro, ou Carlo Waiber dans la vie civile, est un rappeur, producteur de musique et designer allemand de 24 ans. Il a pris la tête du hit-parade avec son deuxième album "Melodie". Amusez-vous bien ! Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Sag, was muss ich tun, dass du mich hörst, dass du mich hörst?
Caption 20 [fr]: Dis, qu'est-ce que je dois faire pour que tu m'entendes, que tu m'entendes?
video thumbnail
2:36

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Elias et Louis forment le groupe des Guaia Guaia. Ce sont des musiciens de rue, au sens propre du terme. Ils font de leur art un vrai style de vie. Et récoltent un vif succès ! Copyright dpa.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: die das sonst nicht tun würden, und es ändert sich,
Caption 40 [fr]: qui ne le ferait pas autrement et ça change
video thumbnail
2:41

Harte Haudegen mit weichem Sound - Vom Hip-Hop zum Deutschrock

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Haudegen : leur premier album sort directement sous forme de double album et depuis, on ne parle que d'eux. Ça a commencé par du hip-hop, entretemps, ils font du rock allemand. Des chansons sentimentales qui sont étayées de paroles rectilignes appelant aux valeurs universelles. (Copyright dpa)
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Die beiden Ostberliner aus Marzahn [ein Ortsteil von Berlin] tun das auch,
Caption 31 [fr]: Les deux Berlinois de l'Est de Marzahn [un quartier de Berlin] le font aussi,
video thumbnail
3:09

Pankow - Rolling Stones des Ostens

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le quartier Pankow au Nord de Berlin : également le salon du groupe légendaire du même nom. Jürgen Ehle, le guitariste de Pankow, se délecte de ses souvenirs. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: weil dann konnte man schon nich' mehr alles tun und lassen oder sagen, was man wollte.
Caption 40 [fr]: parce qu'alors on ne pouvait déjà plus faire ou ne pas faire, ou dire ce qu'on voulait.
video thumbnail
3:59

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

C'est le deuxième volet de l'interview du Comte, leader du groupe Unheilig, dans l'émission rheinmain Szene. On y apprend notamment ce qui définit le style musical gothique.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: haben auch nichts mit einem Dracula-Kult zu tun
Caption 41 [fr]: n'ont rien à voir non plus avec le culte de Dracula
video thumbnail
1:33

Cassandra Steen - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Qu'est-ce qui peut faire sortir la patiente Cassandra Steen de ses gongs et que pensent-elles des émissions de casting? Vous découvrirez cela dans la quatrième et dernière partie de l'interview.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Also auch Menschen, die dann andere dazu ermutigen oder anstecken, etwas Eigenes zu tun.
Caption 25 [fr]: Enfin des personnes aussi qui encourageraient ou contamineraient d'autres à faire quelque chose par eux-mêmes.
video thumbnail
4:39

World Vision - Wolfgang Niedecken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne de Cologne

Wolfgang Niedecken, chanteur et parolier du groupe allemand "BAP", raconte ses aventures en Ouganda où il s'est rendu pour World Vision. A partir de ce qu'il y a vu, vécu et de ce que les enfants de Gulu lui ont raconté, il en a fait une chanson portant le titre "Nach Gulu" [Vers Gulu].
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Die Kinder haben mir erzählt, was sie... warum sie das tun.
Caption 53 [fr]: Les enfants m'ont raconté ce qu'ils... pourquoi ils faisaient ça.
video thumbnail
1:34

Culcha Candela - Sommer im Kiez - Videodreh

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le 28 mai 2010, le nouveau single "Somma im Kiez" [l'été au quartier] de Culcha Candela est sorti. Durant le tournage de la vidéo, les mecs s'éclatent bien.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ist noch viel zu tun, aber ich sag' euch schon eins: Es wird das geilste Video aller Zeiten.
Caption 13 [fr]: Il y a encore beaucoup à faire mais je vous dis une chose: ça va être la vidéo la plus géniale de tous les temps.
video thumbnail
2:30

Cassandra Steen - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La chanteuse de soul Cassandra Steen a été recrutée pour faire le doublage dans le film de Disney "La Princesse et la Grenouille" et est interrogée sur sa grandeur inhabituelle.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Es war 'ne Art Casting. Also, es kam über 'ne Freundin, die mit Synchronarbeiten zu tun hat.
Caption 4 [fr]: Il y a eu une espèce de casting. Eh bien, c'est venu par l'intermédiaire d'une amie qui travaille dans le doublage.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.