Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:24

Band-Interviews - The Dufrenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

„The Dufrenes“, eine deutsche Band aus Berlin, stellt sich in diesem Video vor. Das Trio ist auf der Suche nach Clubs, in denen es auftreten kann.
video thumbnail
5:04

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Die Band Monsters of Liedermaching beweist wieder einmal durch die wortspielreiche Ansage, worin das Wesentliche liegt. Dieses Mal im Detail mit Blick auf die kleinen Dinge. Viel Spaß mit dem Lied „Kleiner Zeh“!
video thumbnail
4:49

Kolkhorst - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Solokünstler Kai-Uwe Kolkhorst verrät, warum er gerne allein auf der Bühne steht und erzählt auch ein bisschen von seinen musikalischen Anfängen.

Captions

video thumbnail
3:58

SingInKA-Chor - Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Gabriela et Mira présentent un projet à Karlsruhe appelé SINGinKA, où tu peux venir chanter occasionnellement et faire l'expérience sonore d'une vraie chorale, sans la contrainte d'y aller toutes les semaines.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Du bist mein Reim auf Schmerz
Caption 4 [fr]: Tu es ma rime avec la douleur
video thumbnail
3:16

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

En Allemagne, même les petites villes comme Hochstetten ont leur club de football, et chaque club de football a ses traditions. Ici, nous entendons l'équipe chanter son hymne.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Auf dem Spielfeld soll er beweisen, was er kann
Caption 16 [fr]: Sur le terrain de jeu, il doit prouver ce qu'il sait faire
video thumbnail
4:16

Sankt Martin - Das Laternenlied

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Cettina nous raconte l'origine de la Saint Martin et comment cette fête est célébrée en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: An einem kalten Winterabend ritt Martin auf die Stadt zu.
Caption 6 [fr]: Par une froide soirée d'hiver, Martin allait à cheval vers la ville.
video thumbnail
5:18

Monsters of Liedermaching - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Une interview de Yabla avec les "Monsters of Liedermaching" (monstres faiseurs de chansons) juste avant leur concert dans le club de musique de Karlsruhe "SUBSTAGE". Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: auf dem Konzert von Monsters of Liedermaching.
Caption 8 [fr]: au concert des "Monsters of Liedermaching" [jeu de mots, mélange d'allemand et d'anglais: les monstres faiseurs de chansons]
video thumbnail
3:53

Rockfabrik-Open-Air - Demon's-Eye-Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Demons Eye - le cover band allemand de Deep Purple - a sorti un deuxième album et explique dans cette interview que chaque concert en live est un véritable plaisir puisqu'ils laissent une grande place à l'improvisation dans leurs morceaux.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Ja, ganz klar bei... auf der Hauptbühne von "Rock am Ring".
Caption 44 [fr]: Oui, bien évidemment chez... sur la scène principale du "Rock am Ring" [premier festival de rock d'Allemagne].
video thumbnail
3:51

Rockfabrik-Open-Air - Demon's-Eye-Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Andree Schneider est le membre fondateur du groupe Demon's Eye. Entretemps, le groupe joue ses propres chansons et a, pour ce faire, engagé un second chanteur.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: und neben mir auf der Couch sitzen Demon's Eye.
Caption 3 [fr]: et à côté de moi sur le canapé sont assis [les] Demon's Eye [groupe].
video thumbnail
4:23

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Le son hypnotique et envoûtant des Doors est transmis par le tribute band Love Street depuis 1993. Écoutez leur vision de la musique et comprenez d'où vient leur succès.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Der, genau! -Der doch auch auf die Idee kam... [man] kann ihn ja nicht mehr rausschmeißen!
Caption 6 [fr]: Lui, exactement! -Qui a donc aussi eu l'idée... [on] ne peut plus le jeter dehors!
video thumbnail
3:45

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Le groupe allemand qui reprend les Doors et qui s’appelle Love Street parle de son histoire en tant que groupe et du chemin qui les a menés à reprendre le groupe mythique.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Das stimmt, ja. Wir treten, äh, gerne selten auf.
Caption 48 [fr]: C'est vrai, oui. On se produit, euh, volontiers rarement.
video thumbnail
3:05

Sons of Sounds - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Diane, de Yabla, fait une interview des nouvelles étoiles montantes de Karlsruhe Sons of Sound. La musique du groupe de frères s’inspire du métal et du rock’n’roll américains. Écoutez-les et secouez vos têtes!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Ich bin heute hier auf dem Fest mit Sons of Sound.
Caption 2 [fr]: Je suis ici aujourd'hui à la fête FEST [festival de musique en plein air] avec Sons of Sounds [Fils de sons].
video thumbnail
4:50

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sebastian Niklaus est un artiste de Karlsruhe. Il se fait interroger par Diane dans cette interview exclusive pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: und nur mit der Gitarre du allein auf der Bühne?
Caption 51 [fr]: et seulement avec la guitare toi seul sur la scène?
video thumbnail
4:42

Sons of Sounds - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Les Sons of Sounds racontent comment ils composent leurs chansons et comment ils ont rencontré le chanteur de rock David Readman, une rencontre décisive.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Jetzt haben wir schon so in diesen letzten drei Jahren halt auf jeden Fall unser'n Stil irgendwie ausgerichtet
Caption 19 [fr]: Maintenant nous avons quand même, pendant ces trois dernières années, assurément établi notre style
video thumbnail
3:49

Luxuslärm - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Voici la troisième et dernière partie de l'interview de la reporter Donna Blitz avec le groupe pop rock Luxuslärm. A la fin, vous découvrirez en plus un petit extrait de leur chanson "Abschied" [Adieux].
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Ja, damit war eigentlich nur gemeint, ob euch klar war, wie viel da auf euch zukommt
Caption 20 [fr]: Oui, avec ça je voulais en fait seulement dire si vous aviez bien à l'esprit tout ce qui vous entend là,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.