Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 42 minutes

Captions

video thumbnail
4:56

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Weißt, wie's Lied eigentlich gehen sollte?
Caption 30 [fr]: Est-ce que tu sais ce que la chanson devrait dire, en fait ?
video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: und da auch, wie du mit dem In-Ear [Monitoring (In-Ohr-Mithörgerät)] umgehst,
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
3:58

SingInKA-Chor - Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Gabriela et Mira présentent un projet à Karlsruhe appelé SINGinKA, où tu peux venir chanter occasionnellement et faire l'expérience sonore d'une vraie chorale, sans la contrainte d'y aller toutes les semaines.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: dass man da jetzt jede Pro'... Woche in eine Chorprobe gehen müsste,
Caption 36 [fr]: comme si maintenant toutes les s'... semaines, on devait aller à une répétition de chorale
video thumbnail
4:40

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Wincent Weiss et Benni Freibott étaient les invités du "ZDF-Morgenmagazin" [le magazine du matin de la chaîne publique allemande ZDF] et ils ont interprété leur single "Musik sein" ["Être de la musique"] en version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: auf die Bühne zu gehen, nach draußen?
Caption 32 [fr]: d'aller sur scène, d'aller vers l'extérieur?
video thumbnail
1:10

Helene Fischer - Streiten liegt ihr nicht

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La star de chansons populaires allemande Helene Fischer déteste se disputer. Elle nous explique ce qu'elle fait en cas de conflits et nous entendons en fond sonore des extraits de son dernier opus. Que c'est apaisant ! Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: und dann kann ich beruhigt schlafen gehen.
Caption 22 [fr]: et ensuite je peux aller dormir apaisée.
video thumbnail
3:12

Luxuslärm - rockt gegen's Saufen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Se soûler jusqu'à ce que le médecin vienne ? Les membres du groupe Luxuslärm, ainsi que leurs fans, sont assez du même avis à ce sujet. Ils sont les parrains du concours "Coloré au lieu de bleu [saoul]", qui est déjà lancé dans de nombreuses écoles. Rejoins-nous sur www.buntstattblau.de!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Zu Konzerten gehen, zu so geilen Bands wie von Luxuslärm... und Spaß haben.
Caption 39 [fr]: Aller à des concerts, à des groupes si géniaux, tels que Luxuslärm... et prendre du plaisir.
video thumbnail
4:50

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sebastian Niklaus est un artiste de Karlsruhe. Il se fait interroger par Diane dans cette interview exclusive pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [de]: Was sollen die Leute denken, wenn sie nachher nach Hause gehen?
Caption 83 [fr]: Qu'est-ce que doivent penser les gens, quand ils rentrent à la maison, après?
video thumbnail
3:18

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Voici le premier volet de l'interview du chanteur "Der Graf" [le Comte] du groupe Unheilig dans l'émission RheinMain Szene. On apprend notamment comme il gère sa célébrité.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: was gerade dieses Jahr passiert, auch wirklich umzugehen.
Caption 59 [fr]: avec ce qui est en train de se passer cette année.
video thumbnail
4:33

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Thomas Raudnitzky de l'émission RheinMain Szene continue d'interviewer le groupe Selig. On apprend qu'après leur séparation, ils n'ont pas échangé un mot pendant dix ans, avant de se remettre ensemble pour le plus grand bonheur de leurs fans.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Jeder kann so seiner Wege gehen, wenn er keinen Bock auf die anderen hat,
Caption 47 [fr]: Chacun peut prendre son propre chemin, lorsqu'il n'a pas envie des autres,
video thumbnail
2:50

Rheinmain Szene - Selig - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Raudy de RheinMain Szene reçoit le groupe Selig, l'un des groupes allemands les plus en vogue dans les années quatre-vingt-dix et qui vient tout juste de se reformer.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: "Ich würde ewig mit dir gehen“
Caption 55 [fr]: "J'irais avec toi pour toujours“
video thumbnail
4:39

World Vision - Wolfgang Niedecken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne de Cologne

Wolfgang Niedecken, chanteur et parolier du groupe allemand "BAP", raconte ses aventures en Ouganda où il s'est rendu pour World Vision. A partir de ce qu'il y a vu, vécu et de ce que les enfants de Gulu lui ont raconté, il en a fait une chanson portant le titre "Nach Gulu" [Vers Gulu].
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Und auf die Frage, wo gehen die den hin?
Caption 37 [fr]: Et à la question où est-ce qu'ils vont?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.