X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [fr]:

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Le groupe Frida Gold continue son interview et nous dévoile les grands moments et les aventures du tournage de leur premier clip.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Du musst so tun, als ob's total relaxed wäre.
Caption 7 [fr]: Tu dois faire comme si tu étais complètement détendu.

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

C'est le deuxième volet de l'interview du Comte, leader du groupe Unheilig, dans l'émission rheinmain Szene. On y apprend notamment ce qui définit le style musical gothique.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: haben auch nichts mit einem Dracula-Kult zu tun
Caption 41 [fr]: n'ont rien à voir non plus avec le culte de Dracula

Cassandra Steen - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Qu'est-ce qui peut faire sortir la patiente Cassandra Steen de ses gongs et que pensent-elles des émissions de casting? Vous découvrirez cela dans la quatrième et dernière partie de l'interview.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Also auch Menschen, die dann andere dazu ermutigen oder anstecken, etwas Eigenes zu tun.
Caption 25 [fr]: Enfin des personnes aussi qui encourageraient ou contamineraient d'autres à faire quelque chose par eux-mêmes.

World Vision - Wolfgang Niedecken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne de Cologne

Wolfgang Niedecken, chanteur et parolier du groupe allemand "BAP", raconte ses aventures en Ouganda où il s'est rendu pour World Vision. A partir de ce qu'il y a vu, vécu et de ce que les enfants de Gulu lui ont raconté, il en a fait une chanson portant le titre "Nach Gulu" [Vers Gulu].
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Die Kinder haben mir erzählt, was sie... warum sie das tun.
Caption 53 [fr]: Les enfants m'ont raconté ce qu'ils... pourquoi ils faisaient ça.

Das Tollwood-Festival - BAP und Clueso in der Musik-Arena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

En 2009 aussi,Le Festival Tollwood avait pas mal à offrir. Par exemple, les poêles à feu continu BAP étaient là et également Clueso.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Es ist noch einiges zu tun für den Veranstalter,
Caption 2 [fr]: L'organisateur a encore pas mal de choses à faire,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.