X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

David hat Durst nach mehr, das spürt man bei seiner Power-Performance des deutschen Hits „Wildberry Lillet“ von Nina Chuba. Kann er die Coaches bei „The Voice Kids“ 2023 damit umhauen - und seine Schwester mächtig stolz machen?

Captions

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Wir machen 's noch mal zusammen.
Caption 3 [fr]: On la fait encore une fois ensemble.

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: W'... wie is'n das bei dir eigentlich mit dem so durch die Stadt laufen und normal was machen?
Caption 14 [fr]:

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !
Correspondances dans le texte
Caption 95 [fr]: euh, "Laufen lernen" ["Apprendre à marcher"], ça fait longtemps que je ne l'avais plus écoutée
Caption 95 [de]: äh, „Laufen Lernen“ habe ich lange nicht mehr gehört

SingInKA-Chor - Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Gabriela et Mira présentent un projet à Karlsruhe appelé SINGinKA, où tu peux venir chanter occasionnellement et faire l'expérience sonore d'une vraie chorale, sans la contrainte d'y aller toutes les semaines.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Mais il arrive alors un moment où ça marche
Caption 32 [de]: Aber irgendwann kommt der Punkt, wo es klappt,

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

LOTTE et Max Giesinger parlent de leur nouveau single, "Auf das, was da noch kommt" et du plaisir qu'ils ont eu à tourner le clip avec tant de célébrités dans des rôles hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Ja. -Hätt ich Bock drauf, den selber zu machen, den Song.”
Caption 28 [fr]: Oui. -J'aurais envie de la faire moi-même, la chanson."

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Wincent Weiss et Benni Freibott étaient les invités du "ZDF-Morgenmagazin" [le magazine du matin de la chaîne publique allemande ZDF] et ils ont interprété leur single "Musik sein" ["Être de la musique"] en version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Comment ça marche?
Caption 23 [de]: Wie funktioniert das?

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Avec le groupe "Monsters of Liedermaching", la comédie et la musique font bon ménage. Cela donne un spectacle très enthousiaste. Regardez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Et c'est pourquoi la chanson d'aujourd'hui va particulièrement bien marcher.
Caption 12 [de]: Und deswegen wird das Lied heute besonders gut klappen.

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Le groupe Frida Gold continue son interview et nous dévoile les grands moments et les aventures du tournage de leur premier clip.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: die einfach, ähm... ja, dann so 'nen Look einfach auch schon perfekt machen.
Caption 44 [fr]: qui juste, hum... oui, font alors un look comme ça juste déjà parfait.

Luxuslärm - rockt gegen's Saufen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Se soûler jusqu'à ce que le médecin vienne ? Les membres du groupe Luxuslärm, ainsi que leurs fans, sont assez du même avis à ce sujet. Ils sont les parrains du concours "Coloré au lieu de bleu [saoul]", qui est déjà lancé dans de nombreuses écoles. Rejoins-nous sur www.buntstattblau.de!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: et afin que je ne marche pas bleue [saoule] à travers la vie, hum,
Caption 4 [de]: und damit ich nicht blau durch's Leben laufe, ähm,

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sebastian Niklaus est un artiste de Karlsruhe. Il se fait interroger par Diane dans cette interview exclusive pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: aber halt versucht, das zu arrangieren, versucht, es besser zu machen,
Caption 24 [fr]: mais bon, essayé d'arranger ça, essayé de l'améliorer,

Tim Bendzko - Wenn meine Worte Sprache wären - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Tim Bendzko a vingt-six ans et vient de sortir son premier album. Joueur de football junior auparavant, il sait depuis quinze ans qu'il voulait faire de la musique et d'en faire sa vie. Eh bien voilà qui est fait! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ich hab' das so mit elf Jahren ungefähr beschlossen, Musik zu machen,
Caption 13 [fr]: J'ai décidé ça vers onze ans environ, de faire de la musique,

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

C'est le deuxième volet de l'interview du Comte, leader du groupe Unheilig, dans l'émission rheinmain Szene. On y apprend notamment ce qui définit le style musical gothique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Du kannst dich immer jünger machen.
Caption 7 [fr]: Tu peux toujours te faire passer pour plus jeune.

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Thomas Raudnitzky de l'émission RheinMain Szene continue d'interviewer le groupe Selig. On apprend qu'après leur séparation, ils n'ont pas échangé un mot pendant dix ans, avant de se remettre ensemble pour le plus grand bonheur de leurs fans.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [fr]: Maintenant... maintenant, il s'agissait d'abord de terminer le disque et les tournées etc [a un studio d'enregistrement à Berlin]
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.