Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:45

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Max Giesinger und Lotte haben den Alptraum aller Musiker verfilmt. Im Video zur gemeinsamen Single „Auf das, was da noch kommt“ treten sie im Baumarkt oder im Altersheim auf und nehmen sich dabei selbst auf die Schippe. Mit dabei sind Gaststars wie Tim Mälzer, Johannes Oerding, Revolderheld und viele andere. Im Interview mit Musikredakteur Felix sprechen sie über ihre schlimmsten Auftritte im echten Leben und den harten Weg nach oben.
video thumbnail
5:04

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Die Band Monsters of Liedermaching beweist wieder einmal durch die wortspielreiche Ansage, worin das Wesentliche liegt. Dieses Mal im Detail mit Blick auf die kleinen Dinge. Viel Spaß mit dem Lied „Kleiner Zeh“!

Captions

video thumbnail
4:56

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Und, äh ... ich meine, du brauchst gar nicht singen: „Nina auf Plakaten“,
Caption 45 [fr]: Et, euh... je veux dire, tu n'as même pas besoin de chanter : « Nina sur des affiches »,
video thumbnail
1:52

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

David est surmotivé pour continuer sa course dans Voice Kids avec cette reprise de Nina Chuba. Va-t-il réussir à convaincre le jury et rendre sa sœur fière de lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Ich will Nina auf Plakaten
Caption 19 [fr]: Je veux Nina sur des affiches
video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: und einfach, wie man sich auf 'ner Bühne bewegt.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
4:44

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: irgendwie Aufmerksamkeit auf das Ding zu... zu lenken?“ -Ja.
Caption 27 [fr]: à attirer l'attention sur le truc, d'une façon ou d'une autre?" -Oui.
video thumbnail
4:41

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Dans la deuxième partie de l'interview, Lotte et Max Giesinger parlent de leurs expériences diverses et variées en tant qu'artistes et notamment de la difficulté à se faire remarquer quand on débute dans la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: à l'époque et nous avons alors écrit "Auf beiden Beinen" ["Sur les deux jambes"].
Caption 32 [de]: dann damals, und haben dann „Auf beiden Beinen" geschrieben.
video thumbnail
3:58

SingInKA-Chor - Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Gabriela et Mira présentent un projet à Karlsruhe appelé SINGinKA, où tu peux venir chanter occasionnellement et faire l'expérience sonore d'une vraie chorale, sans la contrainte d'y aller toutes les semaines.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Du bist mein Reim auf Schmerz
Caption 4 [fr]: Tu es ma rime avec la douleur
video thumbnail
4:40

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Wincent Weiss et Benni Freibott étaient les invités du "ZDF-Morgenmagazin" [le magazine du matin de la chaîne publique allemande ZDF] et ils ont interprété leur single "Musik sein" ["Être de la musique"] en version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: glaub' ich, aber, ähm, es geht jetzt auf jeden Fall in Richtung ein neues Leben,
Caption 12 [fr]: je crois, mais, euh, ça prend maintenant en tout cas la direction d'un nouvelle vie,
video thumbnail
3:29

Live-Entertainment-Award - Glamouröse Preisverleihung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Certains des musiciens préférés des Allemands attendent le "Live Entertainment Award" à Francfort. Cependant, cette fois, ce sont les personnes dans les coulisses qui sont à l'honneur pour les récompenser et les remercier de leur travail.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Äh, das tut man gut, [sic, man tut gut daran, das] jeden Abend auch auf der Bühne zu erwähnen.
Caption 14 [fr]: Euh, c'est bien de mentionner cela aussi chaque soir sur la scène.
video thumbnail
4:37

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Le groupe Frida Gold continue son interview et nous dévoile les grands moments et les aventures du tournage de leur premier clip.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: und in dem Moment schlägt was auf meine Hand ein, mehrmals...
Caption 23 [fr]: et à ce moment, quelque chose percute ma main, plusieurs fois...
video thumbnail
3:12

Luxuslärm - rockt gegen's Saufen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Se soûler jusqu'à ce que le médecin vienne ? Les membres du groupe Luxuslärm, ainsi que leurs fans, sont assez du même avis à ce sujet. Ils sont les parrains du concours "Coloré au lieu de bleu [saoul]", qui est déjà lancé dans de nombreuses écoles. Rejoins-nous sur www.buntstattblau.de!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: ist für mich das Allerallergrößte auf der Bühne zu stehen,
Caption 5 [fr]: pour moi, le plus important de tout, c'est d'être sur scène,
video thumbnail
4:50

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sebastian Niklaus est un artiste de Karlsruhe. Il se fait interroger par Diane dans cette interview exclusive pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: und nur mit der Gitarre du allein auf der Bühne?
Caption 51 [fr]: et seulement avec la guitare toi seul sur la scène?
video thumbnail
3:22

Tim Bendzko - Wenn meine Worte Sprache wären - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Tim Bendzko a vingt-six ans et vient de sortir son premier album. Joueur de football junior auparavant, il sait depuis quinze ans qu'il voulait faire de la musique et d'en faire sa vie. Eh bien voilà qui est fait! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: also, auf den ersten Blick klar wird, was ich sagen will...
Caption 34 [fr]: enfin, que ça devienne clair au premier regard, ce que je veux dire...
video thumbnail
3:59

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

C'est le deuxième volet de l'interview du Comte, leader du groupe Unheilig, dans l'émission rheinmain Szene. On y apprend notamment ce qui définit le style musical gothique.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: aber rennen nicht auf Friedhöfen rum,
Caption 39 [fr]: mais ne se baladent pas dans les cimetières,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.