Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:04

Vanessa Mai - Leichter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

„Leichter“ ist ein Lied über das Scheitern einer Liebe, die man aber noch nicht wirklich loslassen kann oder will, selbst wenn die Fotos am Spiegel langsam verblassen und man sich jeden Tag fragt, wann es endlich wieder leichter wird.

Captions

video thumbnail
3:37

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

De la guitare acoustique et un chant magnifique et émouvant de Max et Alin. Ce style de musique rappelle les années soixante-dix.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: So stark und langsam, deine Liebe
Caption 7 [fr]: Si fort et lent, ton amour
video thumbnail
3:08

Juli - Der Sommer ist vorbei

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cette chanson de Juli parle de la fin de l'été, un moment où de nouvelles dynamiques arrivent et en même temps, une certaine mélancolie de la légèreté passée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: dann fällt's mir langsam wieder ein:
Caption 8 [fr]: Alors ça me revient lentement à l'esprit :
video thumbnail
3:26

Cro - Whatever

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Vidéo réservée à un public averti
La copine est partie, l'argent aussi... Après la déprime du lendemain de fête, Cro recommence à boire et à planifier sa prochaine soirée qui finira probablement de la même manière.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Doch es ist Samstagnacht, ich werd langsam wach
Caption 25 [fr]: Mais on est samedi soir, je me réveille lentement
video thumbnail
3:58

Sido - Bilder im Kopf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette chanson parle d'un album photo retraçant le passé du chanteur et rappeur allemand Sido, avec ses hauts et ses bas. L'image d'un album photo noir avec un bouton argenté, ou aussi l'allusion à une tête argentée, font référence à son début de carrière où il se présentait avec masque argenté et des habits sombres.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Caption 23 [fr]: Quand la mémoire disparaît aussi lentement
video thumbnail
2:38

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

« Küsse wie Gift » (Des baisers comme du poison) est une chanson qui décrit une relation toxique détruite par l'infidélité et en train de finir. LEA chante la première partie, puis LUNA la deuxième, sur un rythme proche du rap. Le tout accompagné de piano mélancolique.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Kann dich nicht retten, ja, ich seh es langsam ein jetzt
Caption 35 [fr]: Je ne peux pas te sauver, ouais, je commence à l'accepter maintenant
video thumbnail
2:41

Emilio - Raus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

« Raus » (Dehors) est la chanson de fin du documentaire « SCHWEINSTEIGER Memories — From Beginning to Legend » (Les souvenirs de Schweinsteiger - des débuts à la légende) sur l'ambitieuse star allemande du football.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Drück aufs Gas, alles geht mir zu langsam
Caption 14 [fr]: Mets les gaz, tout va trop lentement pour moi
video thumbnail
3:23

Clueso - Du und Ich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

« Du und Ich » (Toi et moi) a été écrit pendant un trajet de bus vers Erfurt, dont Clueso est originaire. En voyant défiler les forêts, il se rappelle de cette époque et de son état d'esprit qui a changé.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: rutscht der Bus langsam ins Tal
Caption 6 [fr]: le bus glisse doucement dans la vallée
video thumbnail
3:46

Sonia Liebing - Auch wenn's für uns kein Morgen gibt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans « Auch wenn’s für uns kein Morgen gibt » (Même s'il n'y a pas de lendemain pour nous), la chanteuse de musique populaire allemande Sonia Liebling parle de la dernière nuit passée avec un amoureux, même si elle sait que leur histoire est finie.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Draußen wird es langsam hell
Caption 33 [fr]: Dehors, il commence lentement à faire jour
video thumbnail
5:10

Yvonne Catterfeld - Irgendwas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

"Irgendwas" [N'importe quoi] est une chanson d'Yvonne Catterfeld, chanteuse allemande de pop et de soul, et du chanteur Bengio. Ce clip a été tourné dans les Carpates.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [de]: Wir werden immer noch schneller, denn uns läuft langsam die Zeit ab
Caption 72 [fr]: Nous allons être toujours plus rapide, car le temps expire lentement pour nous
video thumbnail
3:35

Die Toten Hosen - Unter den Wolken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

« Unter den Wolken » [Sous les nuages] suit la meilleure tradition des grands hits du groupe de rock allemand « Die Toten Hosen » : une musique rock à la fois moderne et indémodable sur un texte dans l'air du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Wird's mit der Freiheit langsam schwer
Caption 9 [fr]: Ça devient lentement difficile pour ce qui est de la liberté
video thumbnail
3:12

Antilopen Gang - Enkeltrick

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans la chanson "Enkeltrick" (Combine de petit-fils) du groupe allemand de hip-hop "Antilopen Gang", il est question de l'abus de la bonté et de la perte de mémoire de gens âgés.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Es ist lange nichts passiert, sie ist langsam und verwirrt
Caption 1 [fr]: Il ne s'est rien passé depuis longtemps, elle est lente et confuse
video thumbnail
3:36

Peter Fox - Schwarz zu Blau

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vous entendez ici Peter Fox du groupe Seeed avec sa chanson "Schwarz zu Blau" ("Noir sur bleu") qui lui fit remporter en 2009 le "Bundesvision Song Contest" (concours similaire à l'Eurovision mais limité à l'Allemagne).
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Und während ich durch die Straßen lauf', wird langsam Schwarz zu Blau -Zu Blau
Caption 23 [fr]: Et tandis que je marche à travers les rues, on passe doucement du noir au bleu -Au bleu
video thumbnail
4:02

Max Giesinger - Irgendwas mit L

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voici Max Giesinger avec sa chanson "Quelque chose avec un L" de son album "Apprendre à courir". Avez-vous, vous aussi, des problèmes à vous souvenir des noms ?
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Langsam würd's mich schon mal interessieren
Caption 21 [fr]: Lentement, cela m'intéresserait bien
video thumbnail
3:02

Anna Depenbusch - Sommer aus Papier

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voilà une chanson d'Anna Depenbusch intitulée "Sommer aus Papier" ("Été de papier") tout comme son quatrième album sorti en 2012. Découvrez cette chanteuse germano-hongroise qui nous réchauffe le cœur !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Weil der Winter langsam einmarschiert
Caption 36 [fr]: Car l'hiver [nous] envahit lentement
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.