Dans la chanson "Columbo" du groupe de rock autrichien Wanda, un couple reste à la maison toute la journée. Ils regardent la série policière "Columbo" et profitent de leur temps ensemble. Il pleut dehors, il fait bon à l'intérieur - mais il y a aussi un peu de tristesse.

Dans cette chanson enjouée, le personnage de Maui chante toutes les choses extraordinaires qu'il a faites pour les humains. De la capture du soleil à l'apprivoisement du vent. Et tout cela, bien sûr, "avec grand plaisir".