X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Adel Tawil - 1000 gute Gründe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Es gibt 1000 gute Gründe, einem Menschen zu sagen, wie wertvoll er für einen ist. Es gibt 1000 Gute Gründe, es jetzt zu tun und nicht zu warten. Denn: „Ich hab‘ 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden, jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben…“.

Captions

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

De la guitare acoustique et un chant magnifique et émouvant de Max et Alin. Ce style de musique rappelle les années soixante-dix.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [fr]: Oh, parce que ce que nous avons oublié de faire

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Udo Lindenberg est sur le devant de la scène musicale allemande depuis plus de quarante ans et chante ici avec Gentleman des paroles touchantes sur l'injustice du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [fr]: « Mère, nous devons faire quelque chose ! »

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lea et Herbert Grönemeyer chantent en un duo intimiste et lancent un message que nous aimerions tous entendre de temps en temps.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [fr]: Je t'aime, qu'est-ce que je peux faire d'autre pour toi ?

BECKS - JUNE

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Avec cette chanson « June », Becks, ou de son vrai nom Rebecca Thomalla, donne autant d'entrain et de sensation d'été que le nouvel amour qu'elle y célèbre.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [fr]: Je te nomme June, ce que nous faisons

Die Prinzen - Millionär

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Die Prinzen, en français, les princes, est l'un des groupes de pop les plus connus d'Allemagne. Dans cette chanson, ils nous donnent quelques idées pour atteindre son but quand on rêve d'être millionnaire. Et qui n'en rêve pas ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Ich werde all das tun, was du sagst
Caption 22 [fr]:

Clueso - Neuanfang - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

La chanson de l'auteur-compositeur allemand Clueso, originaire d'Erfurt, parle de nouveau départ. En effet, sa vie a beaucoup changé quand il a écrit ces paroles, entre la fin de son groupe et la séparation d'avec son manager après presque vingt ans de collaboration, la dissolution de sa colocation d'artistes à Erfurt, son passage au grand label Universal et encore d'autres événements.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Was soll ich tun, wenn ich so seh
Caption 2 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire quand je vois comme ça

AnnenMayKantereit - Nicht nichts

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voici une chanson écrite et jouée par le groupe de rock allemand AnnenMayKantereit : Nicht nichts. Il s'agit de la fin d'une histoire d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Ich lieg' seit Tagen in meinem Bett und hab nix zu tun
Caption 1 [fr]: Je suis allongé dans mon lit depuis des jours et je n'ai rien à faire

Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Tim Bendzko interprète son tube "Nur noch kurz die Welt retten" ("Juste encore rapidement sauver le monde") dans les studios de la Radio Hamburg. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Ich wär' so gern dabei gewesen, doch ich hab viel zu viel zu tun
Caption 1 [fr]: J'aurais tellement aimé être présent, mais j'ai beaucoup trop à faire

DJ Ötzi und Kate Hall - Tränen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

DJ Ötzi est un animateur et chanteur de musique populaire en Autriche. Ici, il interprète un duo intitulé "Tränen" ["Larmes"] avec Kate Hall.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Weiß, du hast viel zu tun
Caption 14 [fr]: [Je] sais, tu as beaucoup à faire

Helene Fischer - Ave Maria - Mut zum Gefühl

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

La célèbre chanteuse allemande Helene Fischer nous touche avec sa version de l' « Ave Maria » (Je vous salue Marie) en cette période de Noël où beaucoup se retrouvent justement seules en quête de l'amour de son prochain. L'équipe de Yabla vous souhaite à tous un joyeux Noël !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Tun Ihnen nicht die Hände weh?
Caption 1 [fr]: Les mains ne vous font-elles pas mal?

Jan Wittmer - Ich laufe (Tim Bendzko)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jan Wittmer, auteur-compositeur de Karlsruhe à la voix de soul qui traite de tous les sujets de notre vie, tels que l'amour, la surveillance illégale au travail ou encore les ampoules à économie d'énergie, interprète ici son titre "Ich laufe" ["Je cours"], une chanson d'amour. "Viel Spaß beim Zuhören!"
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Wir tun es nicht
Caption 18 [fr]: Nous ne le faisons pas

Jan Wittmer - Das Leben ruft dich - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Gedanken kreisen und manchmal tun sie auch weh
Caption 2 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.