X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

O du fröhliche - Flashmob in der Straßenbahn

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen in der U-Bahn und lesen oder hängen ihren Gedanken nach. Plötzlich steht ein anderer Fahrgast auf und schmettert ein Weihnachtslied. Immer mehr Fahrgäste machen mit. „O du fröhliche“ - ein „Flashmob“ als musikalisches Geschenk des SWR Vokalensembles.

Die Prinzen - Alles nur geklaut

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Der einzigartige Sound und der Wortwitz in diesem Lied machen „Alles nur geklaut“ von den Prinzen zu einem der erfolgreichsten Hits der 90er-Jahre.

Captions

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Udo Lindenberg est sur le devant de la scène musicale allemande depuis plus de quarante ans et chante ici avec Gentleman des paroles touchantes sur l'injustice du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [fr]: Transforment les gens en meurtriers

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une chanson sur les débuts d'un grand amour. Avec l'espoir que tout reste aussi simple et beau. Et le petit doute que ce soit faisable.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [fr]: Ce que nous faisons ce soir

Rio Reiser - König von Deutschland Live

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Écoutez le premier hit de Rio Reiser, en tant que chanteur, connu pour ses prises de positions politiques qu'il exprime ici ouvertement.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr würd' ich machen
Caption 9 [fr]: Tout ça et encore bien plus... je [le] ferais

Die Prinzen - Millionär

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Die Prinzen, en français, les princes, est l'un des groupes de pop les plus connus d'Allemagne. Dans cette chanson, ils nous donnent quelques idées pour atteindre son but quand on rêve d'être millionnaire. Et qui n'en rêve pas ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire

Wanda - Wir sind verloren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche autrichien

Cette chanson dit qu'il faut écouter son cœur et cultiver ses liens plutôt que de suivre ce que la société attend de nous et nous dit de faire. Notre sagesse intérieure connaît mieux le chemin.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [fr]: Et nous faisons ce que nous voulons

Namika - Hellwach

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Namika, une jeune chanteuse de Francfort, nous interprète une de ses chansons « Hellwach » en direct sur Antenne une.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [fr]: Les rues sont encore vides, les boulangeries ouvrent

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Les groupes JEREMIAS, Provinz et MAJAN interprètent cette chanson sur la légèreté de l'ivresse, l'été et le bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [fr]: Nous faisons l'amour à trois

LOTTE - Mehr davon

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cette chanson de Lotte célèbre les petits moments merveilleux de la vie et l'importance de prendre conscience de l'instant présent.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Und machen nur Pläne, damit da Pläne sind
Caption 18 [fr]: Et faisons seulement des projets pour qu'il y ait des projets

Heino - Junge

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voici ici la reprise musicale d'Heino de la chanson "Junge" (Jeune homme) qui est initialement chantée par le groupe de punk rock "Die Ärzte".
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Wir machen uns doch Sorgen
Caption 32 [fr]: Nous nous faisons donc du souci

Xavier Naidoo - Was wir alleine nicht schaffen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voici Xavier Naidoo avec sa chanson "Was wir alleine nicht schaffen" (Ce que nous ne réussissons pas seuls) de l'album "Telegramm für X" (Télégramme pour X).
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Was sollen sie auch machen? [Auch wir sind das Volk.]
Caption 22 [fr]: Que doivent-ils aussi faire? [Nous sommes aussi le peuple.]

Andreas Bourani - Alles nur in meinem Kopf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Andreas Bourani Commandez l’album à 7,99 € sur iTunes et sur Amazon!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: In zwei Sekunden Frieden stiften, Liebe machen und Feind vergiften
Caption 3 [fr]: En deux secondes, rétablir la paix, faire l'amour et empoisonner l'ennemi

Rio Reiser - König von Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Découvrez cette chanson insolente et rêveuse du chanteur emblématique Rio Reiser, chanteur du groupe de rock Ton, Steine, Scherben et artiste complet qui a fait son coming-out en 1970 et a servi les grandes causes de gauche. Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen: montez le son !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr... würd' ich machen
Caption 9 [fr]: Tout ça et encore bien plus... je [le] ferais

Sissi - ABC-Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Amusez-vous bien en apprenant l’alphabet allemand avec la mignonne Sissi!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Ä, Ö und das Ü machen das Alphabet komplett
Caption 8 [fr]: Ä, Ö et le Ü rendent complet l'alphabet
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.