X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 48 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

O du fröhliche - Flashmob in der Straßenbahn

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen in der U-Bahn und lesen oder hängen ihren Gedanken nach. Plötzlich steht ein anderer Fahrgast auf und schmettert ein Weihnachtslied. Immer mehr Fahrgäste machen mit. „O du fröhliche“ - ein „Flashmob“ als musikalisches Geschenk des SWR Vokalensembles.

Die Prinzen - Alles nur geklaut

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Der einzigartige Sound und der Wortwitz in diesem Lied machen „Alles nur geklaut“ von den Prinzen zu einem der erfolgreichsten Hits der 90er-Jahre.

AnnenMayKantereit - Du bist anders

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Annenmaykantereit est un groupe de rock originaire de Cologne. Leur caractéristique particulière est la voix rauque et unique de leur chanteur, Henning May. Cette chanson exprime le désespoir face à une relation qui ne marche plus. L'amour... un sujet intarissable.

Captions

Christina Stürmer - Ein halbes Leben

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Christina Stürmer chante à propos d'un nouveau départ et du désir de vivre consciemment chaque instant.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Mon rêve a commencé à marcher tout seul
Caption 4 [de]: Mein Traum hat alleine zu laufen begonnen

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Udo Lindenberg est sur le devant de la scène musicale allemande depuis plus de quarante ans et chante ici avec Gentleman des paroles touchantes sur l'injustice du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [fr]: Transforment les gens en meurtriers

Montez + SDP - Fieber

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Le chanteur présente tous les symptômes d'une grave maladie : l'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Hé, si la musique est un médicament, pourquoi ça ne marche pas ?
Caption 25 [de]: Ey, wenn Musik Medizin ist, wieso schlägt sie nicht an?

Wincent Weiss - Die beste Zeit im Jahr

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

« Le meilleur moment de l'année » est... Noël ! Quand tout le monde se retrouve à la maison et qu'on rit et qu'on partage tous les vieux souvenirs.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Et avec vous, ça marche si fa... fa... facilement
Caption 28 [de]: Und mit euch geht es dann so lei'... lei'... leicht

ELIF - Unter meiner Haut

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

La chanteuse germano-turque Elif vit à Berlin et décrit ses chansons comme son « journal intime en musique » dans lequel elle parle de tout ce qui lui tient à cœur et qu'elle livre au public.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Mais mes jambes continuent à marcher
Caption 38 [de]: Doch meine Beine laufen weiter

ELIF - DU LIEBST NUR DICH SELBST

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Elif parle d'une histoire d'amour avec un homme qui n'a que les drogues en tête, la célébrité et l'argent.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Je veux être avec toi, mais ça ne marche pas
Caption 36 [de]: Will mit dir sein, aber geht nicht

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une chanson sur les débuts d'un grand amour. Avec l'espoir que tout reste aussi simple et beau. Et le petit doute que ce soit faisable.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [fr]: Ce que nous faisons ce soir

LEA - Lieber allein

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cette chanson parle de la souffrance que les relations à distance peuvent engendrer. Est-ce que ce n'est pas mieux d'être vraiment seule ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Quelle distance, quelle distance, quelle distance peux-tu marcher
Caption 9 [de]: Wie weit, wie weit, wie weit kannst du laufen

Rio Reiser - König von Deutschland Live

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Écoutez le premier hit de Rio Reiser, en tant que chanteur, connu pour ses prises de positions politiques qu'il exprime ici ouvertement.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr würd' ich machen
Caption 9 [fr]: Tout ça et encore bien plus... je [le] ferais

Die Prinzen - Millionär

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Die Prinzen, en français, les princes, est l'un des groupes de pop les plus connus d'Allemagne. Dans cette chanson, ils nous donnent quelques idées pour atteindre son but quand on rêve d'être millionnaire. Et qui n'en rêve pas ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire

Wanda - Wir sind verloren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche autrichien

Cette chanson dit qu'il faut écouter son cœur et cultiver ses liens plutôt que de suivre ce que la société attend de nous et nous dit de faire. Notre sagesse intérieure connaît mieux le chemin.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: parce que nous savons comment ça marche
Caption 6 [de]: weil wir wissen, wie das geht

Emilio - Find Ich Dich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

« Find ich dich » (Je te trouverai) est une déclaration du chanteur Emilio à la future femme de sa vie qu'il n'a toujours pas trouvée mais qu'il est sûr de trouver un jour.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Je sais seulement que ça marche
Caption 10 [de]: Ich weiß nur, dass es klappt

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.