Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

De la guitare acoustique et un chant magnifique et émouvant de Max et Alin. Ce style de musique rappelle les années soixante-dix.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: So stark und langsam, deine Liebe
Caption 7 [fr]: Si fort et lent, ton amour
video thumbnail
3:08

Juli - Der Sommer ist vorbei

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cette chanson de Juli parle de la fin de l'été, un moment où de nouvelles dynamiques arrivent et en même temps, une certaine mélancolie de la légèreté passée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: dann fällt's mir langsam wieder ein:
Caption 8 [fr]: Alors ça me revient lentement à l'esprit :
video thumbnail
3:23

Clueso - Du und Ich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

« Du und Ich » (Toi et moi) a été écrit pendant un trajet de bus vers Erfurt, dont Clueso est originaire. En voyant défiler les forêts, il se rappelle de cette époque et de son état d'esprit qui a changé.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: rutscht der Bus langsam ins Tal
Caption 6 [fr]: le bus glisse doucement dans la vallée
video thumbnail
3:46

Sonia Liebing - Auch wenn's für uns kein Morgen gibt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans « Auch wenn’s für uns kein Morgen gibt » (Même s'il n'y a pas de lendemain pour nous), la chanteuse de musique populaire allemande Sonia Liebling parle de la dernière nuit passée avec un amoureux, même si elle sait que leur histoire est finie.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Draußen wird es langsam hell
Caption 33 [fr]: Dehors, il commence lentement à faire jour
video thumbnail
4:02

Max Giesinger - Irgendwas mit L

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voici Max Giesinger avec sa chanson "Quelque chose avec un L" de son album "Apprendre à courir". Avez-vous, vous aussi, des problèmes à vous souvenir des noms ?
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Langsam würd's mich schon mal interessieren
Caption 21 [fr]: Lentement, cela m'intéresserait bien
video thumbnail
3:02

Anna Depenbusch - Sommer aus Papier

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voilà une chanson d'Anna Depenbusch intitulée "Sommer aus Papier" ("Été de papier") tout comme son quatrième album sorti en 2012. Découvrez cette chanteuse germano-hongroise qui nous réchauffe le cœur !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Weil der Winter langsam einmarschiert
Caption 36 [fr]: Car l'hiver [nous] envahit lentement
video thumbnail
3:06

Silbermond - Ich bereue nichts

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Voici un extrait de la chanson "ich bereue nichts" ["je ne regrette rien"] du célèbre groupe allemand Silbermond. Montez le son !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Und langsam ist die Runde um
Caption 16 [fr]: Et lentement, le tour est terminé
video thumbnail
3:04

Die Toten Hosen - Draußen vor der Tür

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Le groupe allemand Die Toten Hosen, qui a ses racines dans le punk rock, se montre sous son côté plus tendre et vulnérable avec sa chanson « Draußen vor der Tür » (Dehors devant la porte).
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Kann ich dich langsam so viel besser sehen
Caption 16 [fr]: Je peux te voir bien mieux petit à petit
video thumbnail
3:19

Matthias Reim - Verdammt, ich lieb dich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Écoutez le chanteur allemand Matthias Reim qui regrette le temps où il était encore avec sa compagne dans sa chanson "Verdammt, ich lieb dich!" [Zut, je t'aime !] qui est une belle déclaration d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: So langsam fällt mir alles wieder ein
Caption 29 [fr]: Tout doucement, tout me revient à l'esprit
video thumbnail
4:44

Parka - Ich muss gehen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Vous écoutez le groupe allemand Parka avec leur chanson mélancolique "Ich muss gehen" ["Je dois partir"].
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Denk nur an dich und lass uns langsam kaputt geh'n
Caption 11 [fr]: Ne pense qu'à toi et laisse-nous dépérir doucement

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.