Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:52

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

David hat Durst nach mehr, das spürt man bei seiner Power-Performance des deutschen Hits „Wildberry Lillet“ von Nina Chuba. Kann er die Coaches bei „The Voice Kids“ 2023 damit umhauen - und seine Schwester mächtig stolz machen?

Captions

video thumbnail
3:46

Alligatoah - Du bist schön

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le rappeur Alligatoah nous présente son dernier morceau dans lequel il aborde le sujet de l'importance démesurée de l'apparence qui règne dans notre société.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
Caption 32 [fr]: Et ils me font une offre qui éveille ma joie
video thumbnail
3:35

Cro - Bad Chick

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Cette chanson parle d'un gars emprisonné dans une relation avec une femme possessive et dangereuse. Il n'est absolument pas fiable et reste injoignable pour ses amis. Est-ce que c'est sa situation qui le rend ainsi, ou bien il a inventé cette situation pour se trouver des excuses ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Sie sagt: „Lass uns 'n Pärchen sein“
Caption 19 [fr]: Elle dit : « Soyons en couple »
video thumbnail
4:56

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Wir machen 's noch mal zusammen.
Caption 3 [fr]: On la fait encore une fois ensemble.
video thumbnail
4:19

Cats - Amy singt „Erinnerung“ bei The Voice Kids

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Amy, onze ans, est une fan de comédie musicale et nous chante donc un extrait de « Cats », écrit par Andrew Lloyd Webber.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: und du verstehst, was Glück wirklich ist -Ja, man muss [es] ja eigentlich machen!
Caption 17 [fr]: et tu comprendras ce qu'est vraiment le bonheur -Oui, on doit le faire, en fait !
video thumbnail
3:59

The Voice of Germany - Isabel Nolte singt „Als ich fortging“

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 90 [de]: Könnt ihr nicht so Zeichen für M oder N machen
Caption 90 [fr]:
video thumbnail
7:29

Die Fantastischen Vier - Zusammen feat. Clueso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici le groupe "Die Fantastischen Vier" en collaboration avec Clueso. Les cinq chantent sur l'amitié, mais se disputent toutefois violemment.
Correspondances dans le texte
Caption 116 [de]: Lasst uns mal einfach ins Hotelzimmer gehen und jetzt mal kurz 'ne Pause machen
Caption 116 [fr]: Allons simplement dans la chambre d'hôtel et faisons maintenant une courte pause
video thumbnail
5:10

Yvonne Catterfeld - Irgendwas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

"Irgendwas" [N'importe quoi] est une chanson d'Yvonne Catterfeld, chanteuse allemande de pop et de soul, et du chanteur Bengio. Ce clip a été tourné dans les Carpates.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Ist kein Problem, Sie brauchen keine Sorge machen [sic, sich keine Sorgen zu machen].
Caption 19 [fr]: Ce n'est pas un problème, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
video thumbnail
4:40

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Wincent Weiss et Benni Freibott étaient les invités du "ZDF-Morgenmagazin" [le magazine du matin de la chaîne publique allemande ZDF] et ils ont interprété leur single "Musik sein" ["Être de la musique"] en version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Comment ça marche?
Caption 23 [de]: Wie funktioniert das?
video thumbnail
5:04

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Avec le groupe "Monsters of Liedermaching", la comédie et la musique font bon ménage. Cela donne un spectacle très enthousiaste. Regardez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Et c'est pourquoi la chanson d'aujourd'hui va particulièrement bien marcher.
Caption 12 [de]: Und deswegen wird das Lied heute besonders gut klappen.
video thumbnail
3:36

Peter Fox - Schwarz zu Blau

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vous entendez ici Peter Fox du groupe Seeed avec sa chanson "Schwarz zu Blau" ("Noir sur bleu") qui lui fit remporter en 2009 le "Bundesvision Song Contest" (concours similaire à l'Eurovision mais limité à l'Allemagne).
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Je marche par-dessus des cadavres de gnôle [mecs bourrés] qui pourrissent sur mon chemin
Caption 3 [de]: Steig' über Schnapsleichen, die auf meinem Weg verwesen
video thumbnail
3:47

Seeed - Augenbling

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le groupe berlinois de reggae dancehall Seeed vous présente sa chanson "Augenbling". Du bon son !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Deine Augen machen bling-bling und alles ist vergessen
Caption 1 [fr]: Tes yeux font bling-bling et tout est oublié
video thumbnail
3:58

Luxuslärm feat. Culcha Candela - Mehr Gewicht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Luxuslärm joue avec Culcha Candela et dans leur single, ils font passer un message important contre l’anorexie ambiante de notre époque.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Die machen alle nur nich' Models froh
Caption 25 [fr]: C'est beau la vie [reprise du slogan Haribo], juste pas pour les mannequins
video thumbnail
3:18

Minnesänger - Reise ins Mittelalter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German moyen haut-allemand

M. Seckel est ce que l'on peut appeler un troubadour. Alors que tout le monde pensait que ce type de chanteur avait disparu, nous apprenons avec surprise que M. Seckel en a fait sa profession.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Ja. Seit zwanzig Jahren machen Sie schon mittelalterliche Musik.
Caption 19 [fr]: Oui. Depuis vingt ans déjà que vous faites de la musique médiévale.
video thumbnail
3:44

Culcha Candela - Schöne neue Welt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans sa chanson “Schöne Neue Welt” (“Beau nouveau monde”), le groupe berlinois de Hip-Hop et de Reggae Culcha Candela critique la superficialité et l’indifférence de la société de consommation et de loisirs face aux problèmes tels que le changement climatique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Wir können so viel aus uns machen, auch für kleines Geld
Caption 20 [fr]: Nous pouvons faire tellement de nous-mêmes, même pour peu d'argent

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.