Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Cro - Bad Chick

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Cette chanson parle d'un gars emprisonné dans une relation avec une femme possessive et dangereuse. Il n'est absolument pas fiable et reste injoignable pour ses amis. Est-ce que c'est sa situation qui le rend ainsi, ou bien il a inventé cette situation pour se trouver des excuses ?
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: da kommen die Cops durch die Tür und sagen: „Wir suchen was“
Caption 41 [fr]: là, les cops [anglais : flics] passent la porte et disent : « On cherche quelque chose »
video thumbnail
2:25

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le Conseil mondial de la biodiversité met en garde sur le fait qu'un million d'espèces animales et végétales pourraient avoir disparu dans les prochaines décennies. Depuis 1970, le nombre d'espèces sauvages de mammifères, oiseaux et insectes a diminué de 68 pour cent.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [de]: Die kommen auch nicht mehr wieder.
Caption 57 [fr]: Elles ne reviendront plus.
video thumbnail
3:40

Die Fantastischen Vier - Die Da ?!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans « Die da !?! », Smudo et Thomas rappent tous les deux sur une rencontre qu'ils ont faite et qui dans les deux cas, ne pouvait jamais les voir le vendredi. Voyez plutôt pourquoi !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [de]: Nee -Ich hab mir vorgenommen, möglichst bald mit ihr zusammen zu kommen
Caption 61 [fr]: Nan -J'ai prévu d'être avec elle le plus vite possible
video thumbnail
4:19

Cats - Amy singt „Erinnerung“ bei The Voice Kids

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Amy, onze ans, est une fan de comédie musicale et nous chante donc un extrait de « Cats », écrit par Andrew Lloyd Webber.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [de]: Guck mal, du kannst 'n bisschen näher kommen, Amy.
Caption 72 [fr]: Regarde, tu peux approcher un peu, Amy.
video thumbnail
4:40

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Wincent Weiss et Benni Freibott étaient les invités du "ZDF-Morgenmagazin" [le magazine du matin de la chaîne publique allemande ZDF] et ils ont interprété leur single "Musik sein" ["Être de la musique"] en version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: tun's die paar Monate, die jetzt noch kommen werden, auch nicht.
Caption 43 [fr]: les quelques mois qui vont encore venir, ne changent rien non plus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.