X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le Conseil mondial de la biodiversité met en garde sur le fait qu'un million d'espèces animales et végétales pourraient avoir disparu dans les prochaines décennies. Depuis 1970, le nombre d'espèces sauvages de mammifères, oiseaux et insectes a diminué de 68 pour cent.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [de]: Die kommen auch nicht mehr wieder.
Caption 57 [fr]: Elles ne reviendront plus.

LOTTE & Max Giesinger - Auf das, was da noch kommt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Max Giesinger et Lotte chantent sur le fait d'aller de l'avant et de se réjouir de moments à venir. Dans ce clip apparaissent pas mal de célébrités comme Luke Mockridge, Michael Schulte et Mark Forster. La chanson s'appelle « Auf das, was da noch kommt » (À ce qui va encore arriver).
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Und wenn ich da nicht ankomm, bin ich zumindest aufm Weg
Caption 19 [fr]: Et si je n'arrive pas là-bas, je suis au moins en route

Adel Tawil - Lieder - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Adel Tawil, qui a déjà 17 ans de carrière musicale derrière lui, présente ici sa première chanson en solo. Et elle fait sensation ! Il s'agit d'une sorte de puzzle avec les références musicales qui l'ont forgé, telles que Nirvana, Rio Reiser, Prince, Depeche Mode, Michael Jackson, The Prodigy, David Bowie et Herbert Grönemeyer. Souvent, les paroles sont même des traductions de titres connus. Amusez-vous à les retrouver dans cette magnifique chanson !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen, wie ich bin
Caption 28 [fr]: Kurt Cobain me dit [passé simple] que je dois venir comme je suis

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.