Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

Deutsch mit Giada - Körpersprache in Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Giada donne d'excellents conseils sur la communication non verbale en Allemagne. Car il existe aussi des différences notables dans le langage corporel par rapport aux autres pays.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Aber in manchen Ländern ist das nicht höflich.
Caption 44 [fr]: Mais dans certains pays, ce n'est pas poli.
video thumbnail
2:08

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, Federico nous raconte son séjour aux États-Unis dans une famille d'accueil. Une occasion en or pour vivre la vraie vie d'un jeune Américain pendant un an.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [fr]: et je ne peux que vous encourager à le faire aussi un jour.
video thumbnail
4:23

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cettina continue à nous parler des us et coutumes en Allemagne, que ce soit des costumes folkloriques, des bonnes manières ou des proverbes les plus utilisés.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: "Marcher dans la coupelle de graisse" [Mettre les pieds dans le plat] se rapporte à un dire maladroit
Caption 41 [de]: „Ins Fettnäpfchen treten“ bezieht sich auf eine ungeschickte Aussage,
video thumbnail
4:09

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cettina nous parle des traditions allemandes qui parfois vont au-delà des clichés. Vous en connaissez certainement quelques-unes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Oft steckt allerdings, wie so oft, ein bisschen Wahrheit hinter so manchen Klischees.
Caption 30 [fr]: Mais souvent, c'est souvent le cas, il y a un peu de vérité derrière certains clichés.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.