Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Participez à l'ABC de Noël ! Paula et Alina trouvent des mots assortis au thème et racontent ce qu'elles aiment particulièrement de la période de Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: P wie „Plätzchen“. Ich liebe es, Weihnachtsplätzchen zu backen.
Caption 40 [fr]: P comme « Biscuits ». J'adore faire des biscuits de Noël.
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Und zwar werde ich heute die sogenannten „Prilleken“ backen.
Caption 4 [fr]: Et à savoir, je vais préparer aujourd'hui ce qu'on appelle les « Prilleken ».
video thumbnail
4:23

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Les petits points présents sur certaines voyelles allemandes peuvent avoir l'air simplement décoratives et on ne sait pas forcément comment les prononcer. Mais en effet, ils s'appellent des umlauts et changent le son de ces voyelles et la signification du mot. Où les trouve-t-on ? Eylin vous dit tout.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: „backen“ - „Bäcker“,
Caption 25 [fr]: « cuire » - « boulanger »,
video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: also wie Kuchen backen oder Fahrrad fahren,
Caption 5 [fr]: donc comme faire des gâteaux ou faire du vélo,
video thumbnail
2:26

Nicos Weg - A2 Folge 36: Ich bin Koch

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Inge passe toujours un bon moment avec Jacques. Mais quand il s'agit de payer l'addition, celui-ci se rend compte qu'il n'a pas son porte-monnaie…
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Später durfte ich dann selber kochen und backen
Caption 12 [fr]: Plus tard, je fus alors autorisé moi-même à faire la cuisine et des gâteaux
video thumbnail
1:43

Nicos Weg - A2 Folge 35: Was darf es sein?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Jacques parle de lui et on découvre qu'il était en fait pâtissier. Inge est de plus en plus sous le charme. Jacques propose de déguster un dessert.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Aber... Sie backen doch sicher auch gern?
Caption 25 [fr]: Mais... vous aimez certainement faire des gâteaux aussi?
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous raconte une légende sur l'origine du bretzel. A la fin, Cettina et Sarah comparent un des bretzels faits maison avec un du supermarché. Voyez par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Sollte er es schaffen, innerhalb von drei Tagen ein Brot zu backen,
Caption 14 [fr]: Si en trois jours, il réussissait à faire un pain
video thumbnail
1:19

Nicos Weg - A1 Folge 52: Wie viel Mehl?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Inge et Nico cuisinent à nouveau ensemble et s'en tiennent précisément à la recette. Aujourd'hui, c'est pizza au menu. Vont-ils cette fois-ci y parvenir?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: OK. -Meine Schwester kann sehr gut kochen und backen.
Caption 15 [fr]: OK. -Ma sœur sait très bien faire la cuisine et les gâteaux.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette seconde partie, Jenny nous montre la marche à suivre pour préparer un gratin de chou-fleur et de brocoli selon la recette de Jamie Oliver. Vous pouvez déjà voir que le résultat a l'air délicieux !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Die Nudeln müssen circa dreißig bis vierzig Minuten backen.
Caption 35 [fr]: Les pâtes doivent cuire au four pendant environ trente à quarante minutes.
video thumbnail
1:46

Der menschliche Körper - der Kopf - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Apprenez comment se disent tous les mots relatifs à la tête à au visage en allemand, grâce à Diane!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Das sind die Backen...
Caption 19 [fr]: Ça, ce sont les joues...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.