Lisa arrive en trombe chez le médecin pour voir comment va Nico. Après une petite frayeur, elle retrouve Nico et ses amis.

Max et Tarek surprennent Nico avec son repas préféré - la paella espagnole ! Est-ce que Nico ressent un petit peu le mal du pays ?

Yara rentre de Suisse et est surprise de rencontrer son neveu, Nico, dans son magasin. Mais Tarek souhaite lui raconter toute l'histoire, depuis le début.

Nico, Yara et Tarek déjeunent ensemble, comme prévu. Ils se racontent les derniers événements qui leur sont arrivés, et notamment Yara raconte l'appel de Sarah qui a précipité son voyage en Suisse.

Nico explique qu'il n'aime pas faire ses études de droit et il aimerait changer sa vie. Il ne souhaite surtout pas rentrer en Espagne.

Yara et Nico se disputent un peu car Nico veut s'installer en Allemagne. ELle ne trouve pas ça très réaliste. Mais elle finit par accepter de l'aider.

Malgré la désapprobation de ses parents, Nico décide de rester en Allemagne. Du coup, il doit entreprendre plein de démarches et notamment ouvrir un compte à la banque.

Yara et son neveu sont en train de regarder quelques annonces pour un appartement. Yara a des envies de déménagement mais n'est pas encore décidée. Pepe en profite pour lui demander une faveur...

Selma est en train de charger un camion avec son père lorsque Nico arrive au coin de la rue. Immédiatement, il lui demande pourquoi elle a annulé leur rendez-vous. Elle lui dit qu'elle a des soucis avec ses parents et qu'elle n'a pas le droit de fréquenter des inconnus.

Inge et Jacques se promènent dans le parc et se remémorent leur jeunesse, où tout semblait plus simple.

Inge fait un tour de calèche avec Jacques et ils notent à quel point la ville a changé. Jacques reçoit soudain un message sonore sur son téléphone, qui semble assez mystérieux puisqu'il l'efface aussitôt.

Selma retrouve Nico qui lui continue à lui apprendre à faire du vélo. Ils échangent brièvement sur la raison pour laquelle Selma n'est pas supposée le rencontrer.

Nico continue à apprendre à Selma à faire du vélo. Et elle apprend très vite, si bien que Nico lui demande si elle faisait du sport auparavant. Elle faisait de la danse. Alors quand il se débrouille pour trouver une guitare et l'accompagner en musique, Selma dit devoir partir rapidement.

Max a une discussion avec Pepe au sujet de Nico et de la raison pour laquelle ils ne s'entendent pas.

Que faut-il mettre dans un CV ? Lisa enseigne à ses élèves les éléments à mettre en avant pour convaincre un futur employeur en Allemagne.