Le restaurant de Marek fête son dixième anniversaire et il avait prévu de faire venir un groupe de musique pour l'occasion. Mais le groupe a annulé à la dernière minute. Et les invités vont arriver dans quelques heures...

Le père de Selma, Ibrahim, était médecin en Syrie. Mais en Allemagne, il n'a pas d'expérience professionnelle. Alors, il s'entraîne à passer un entretien d'embauche. Et il se débrouille plutôt bien.

Le père de Selma souhaite postuler pour un poste d'employé dans un fast-food. Lisa le conseille pour obtenir un entretien d'embauche. Elle a même une idée pour l'aider encore un peu plus.

Que faut-il mettre dans un CV ? Lisa enseigne à ses élèves les éléments à mettre en avant pour convaincre un futur employeur en Allemagne.

Max a une discussion avec Pepe au sujet de Nico et de la raison pour laquelle ils ne s'entendent pas.

Nico continue à apprendre à Selma à faire du vélo. Et elle apprend très vite, si bien que Nico lui demande si elle faisait du sport auparavant. Elle faisait de la danse. Alors quand il se débrouille pour trouver une guitare et l'accompagner en musique, Selma dit devoir partir rapidement.

Selma retrouve Nico qui lui continue à lui apprendre à faire du vélo. Ils échangent brièvement sur la raison pour laquelle Selma n'est pas supposée le rencontrer.

Inge fait un tour de calèche avec Jacques et ils notent à quel point la ville a changé. Jacques reçoit soudain un message sonore sur son téléphone, qui semble assez mystérieux puisqu'il l'efface aussitôt.

Inge et Jacques se promènent dans le parc et se remémorent leur jeunesse, où tout semblait plus simple.

Selma est en train de charger un camion avec son père lorsque Nico arrive au coin de la rue. Immédiatement, il lui demande pourquoi elle a annulé leur rendez-vous. Elle lui dit qu'elle a des soucis avec ses parents et qu'elle n'a pas le droit de fréquenter des inconnus.

Yara et son neveu sont en train de regarder quelques annonces pour un appartement. Yara a des envies de déménagement mais n'est pas encore décidée. Pepe en profite pour lui demander une faveur...

Stefan est un peu insolent avec sa mère au téléphone quand celle-ci lui demande si elle peut passer la nuit chez lui. Et il s'étonne lorsque Aline se montre à son tour un peu insolente lorsqu'il lui demande de passer chez elle.

Eylin et Sabine nous montrent comment appeler quelqu'un dont on vient de faire connaissance et qu'on aimerait revoir. Les deux femmes vont se fixer un rendez-vous pour passer un chouette après-midi en ville.

Nevin est passée au feu rouge alors qu'elle était en vadrouille en vélo et est aussitôt arrêtée par la police.

Nevin est finalement reçue par le médecin qui lui diagnostique un état grippal. Elle devra se reposer et prendre notamment beaucoup de vitamines.