tun - Loisirs - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Captions

Facile Intense

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Lisa nous emmène dans un restaurant branché de Nuremberg où un chef étoilé a créé son concept culinaire autour des traditions de la région. Ensuite, elle nous fait découvrir l'allée des droits humains, puis un bar de plein air bien agréable pour finir la journée en beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [fr]: Dans quelle mesure ça a encore quelque chose à voir avec la cuisine de grand-maman, la cuisine de grand-maman franconienne ?

Facile Intense

Gesundheit - Warum Barfußlaufen vor Verletzungen schützen könnte

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Même avec des baskets haut de gamme et plein de technologies pour amortir la course, le nombre de blessures liées à la course à pied reste très élevé. Courir pieds nus pourrait être la solution !

Correspondances dans le texte

Caption 53 [de]: tun das nicht.
Caption 53 [fr]: ne le font pas.

Facile Intense

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Palatinat

Paula fait un tour au marché de Noël de Karlsruhe et demande aux gens s'ils ont déjà leurs cadeaux de Noël et comment ils trouvent l'ambiance. Il y a peut-être une ou deux idées-cadeaux qui vous inspireront !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [fr]: Non, je pense que c'est lié à la situation en général,

Facile Intense

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Niklas Steenfatt continue à nous initier aux échecs. Il nous apprend notamment la différence fondamentale entre stratégie et tactique.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [de]: Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
Caption 76 [fr]: Vous savez ce que vous avez à faire.

Facile Intense

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Apprenons les bases du jeu d'échecs qui notamment grâce à la série à succès « Le jeu de la dame », est redevenu un jeu de société très à la mode. Voici la première partie.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [de]: dass selbst Prominente, die sonst gar nix [sic: nichts] mit Schach zu tun haben,
Caption 14 [fr]: au fait que même des célébrités qui sinon n'ont absolument rien à faire avec les échecs

Facile Intense

Die Top Ten - Die unglaublichsten Tiererlebnisse - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Voici le deuxième volet des histoires les plus incroyables vécues entre des humains et des animaux sauvages. Des histoires toutes aussi touchantes les unes que les autres.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [de]: Was würdest du tun, wenn eine so große Katze auf dich zukommt?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce que tu ferais si un aussi gros chat venait à ta rencontre ?

Facile Intense

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

A présent que les trois amies se retrouvent ensemble à l'appartement, Brigitta saute sur l'occasion pour aborder les problèmes de la colocation entre Marie et Julia.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [fr]: Tiens, peut-être que vous pouvez toutes les deux en faire un peu plus.

Facile Intense

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?

Correspondances dans le texte

Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [fr]: Je ne suis pas sûre de ce que je dois faire par la suite.

Facile Intense

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

On a l'impression d'être dans un rêve : les boulots qui sont à vrai dire monotones et ennuyeux deviennent tout à coup une aventure passionnante. On appelle cela la gamification. Le plaisir que l'on prend à jouer est transposé au monde réel du travail.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: und das tun sie auch gerne und unbeschwert.
Caption 7 [fr]: et ils le font aussi volontiers et dans l'insouciance.

Facile Intense

Rheinmain im Blick - Frühling im Zoo

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Des températures de 20 degrés et plus, le soleil brille toute la journée sur un ciel d'un bleu splendide, les oiseaux gazouillent et les arbres bourgeonnent : il ne fait aucun doute, le printemps est bel et bien là ! Même s'il ne commence à vrai dire selon le calendrier que dans une bonne semaine. Peu importe, c'est désormais le moment ou la vie s'épanouit, et il n'y a pas que les individus qui soient un peu plus heureux que d'habitude. Une vidéo de rheinmaintv.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [de]: so wie sie das eben können und im Freiland auch tun.
Caption 40 [fr]: comme ils le peuvent justement et le font aussi en plein air.

Facile Intense

Barbara Schöneberger - Das Roter-Teppich-Einmaleins

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Barbara Schöneberger nous donne quelques conseils pour réussir son apparition sur le tapis rouge. Avec un peu d'humour et d'ironie, tout se passe mieux !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [de]: hat nichts mit Genuss zu tun, [kennt sich mit roten Teppichen aus]
Caption 5 [fr]: n'a rien à voir avec du plaisir, [elle s'y connaît en tapis rouges]

Facile Intense

Berlin - Mit High Heels und Currywurst zum Beauty-Titel

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

24 jeunes femmes, un objectif : elles souhaitent devenir Miss Germany. Leur apparence et leur silhouette sont leur capital, mais bon, parfois on ferme un œil sur le régime. À Berlin, les jeunes dames se sont rencontrées pour partager une saucisse au curry. Une vidéo de dpa.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [de]: Dafür muss man schon einige Stunden was tun, [achtet auf die Mädchen]
Caption 18 [fr]: Pour ce faire, on doit déjà être active pendant plusieurs heures, [fait attention aux filles]

Facile Intense

Rheinmain im Blick - Musikmesse in Frankfurt

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Mercredi a eu lieu le lancement du salon de la musique de Francfort. Durant quatre jours, on peut y découvrir tout ce qui touche à l'industrie de la musique : de la petite clochette à l'imposant piano à queue. Les quelques 1 300 exposants présentent aussi des prestations, accessoires et partitions. Maike Dickhaus et Katharina Späth ont détecté pour vous les toutes dernières tendances. Une vidéo de rheinmaintv.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [de]: die neusten Trends mal auszuprobieren, dann können Sie das tun. [Bericht]
Caption 59 [fr]: de tester les toutes dernières tendances, alors vous pouvez le faire. [Reportage]

Facile Intense

Das perfekte Dinner - Kochen für Gäste

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Vous êtes-vous déjà retrouvé débordé parce que vous avez voulu convier vos amis à dîner mais que vous n'avez pas du tout su comment vous y prendre ? C'est arrivé à tout le monde. Voici les conseils d'un pro pour éviter ces désagréments et profiter d'une agréable soirée !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [de]: oder wenn ich trotzdem irgendwie noch einige Sachen zu tun habe,
Caption 36 [fr]: ou si j'ai quand même d'une manière ou d'une autre quelques choses à faire,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.