Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:35

Fahrrad - Frühjahrs-Check

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Die Temperaturen steigen langsam an und manche haben ihren Drahtesel schon längst wieder in Betrieb. Ein prüfender Blick vor der ersten kleinen Radtour kann vor bösen Überraschungen schützen. „Copyright DPA“

Captions

video thumbnail
4:44

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

La famille Hauser au saut à ski sur le nouveau tremplin de la région. Papa est aussi de la partie ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ja, du solltest dich langsam auch mal startklar machen.
Caption 34 [fr]: Oui, tu devrais lentement aussi te préparer à partir.
video thumbnail
3:18

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta se rend compte que la cohabitation entre Julia et Marie n'est pas toujours rose. Elle a le sentiment de se trouver au milieu d'une dispute avec laquelle elle n'a à vrai dire rien à voir. Peut-elle aider ses deux amies à régler leurs problèmes?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: dass sich einige Probleme zwischen den beiden Mädchen langsam aufbauen.
Caption 6 [fr]: que quelques problèmes s'installent lentement entre les deux filles.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Langsam wird's wirklich nervig.
Caption 26 [fr]: Lentement, ça devient vraiment énervant.
video thumbnail
2:51

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L'entraîneur Erik nous montre comment se remettre ou se maintenir en forme très simplement. Profitez de ses judicieux conseils ! Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Arme langsam anfangen zu kreisen, dabei langsam größer werden...
Caption 5 [fr]: commencer lentement à faire des cercles avec les bras tout en agrandissant lentement les cercles...
video thumbnail
4:02

Workout mit Erik - Weg mit dem Winterspeck

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les fêtes sont passées, les copieux repas ont laissé des traces. L'entraîneur personnel Erik Habel vous donne des conseils pour bien vous remettre en forme en cette nouvelle année. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Das ungefähr zwanzigmal... dann geht's langsam aufn Boden runter,
Caption 19 [fr]: Ceci environ vingt fois... puis on descend lentement au sol,
video thumbnail
3:12

Yoga - Sonnengruß als Aufwärmung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Yamina nous montre quelques postures de yoga qui forment ensemble la salutation au soleil. Essaie d'en faire quelques-unes le matin et tu vas avoir de la peine à croire combien d'élan cela te donne pour la journée. Tu peux en même temps apprendre l'allemand et te maintenir en forme ! Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Die, äh, erste Runde ist langsam, die zweite Runde ein bisschen schneller,
Caption 18 [fr]: la, hum, première série est lente, la deuxième série un peu plus rapide,
video thumbnail
3:10

Polosport - Poloturnier in Frankfurt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse High German

Le polo, en tant que discipline sportive un peu inhabituelle, cherche à devenir un peu plus connu en Allemagne aussi. Lors du tournoi de polo à Francfort-Nied, ce grand événement a été rendu accessible à tout un chacun - le sport et le plaisir étaient au cœur de ce week-end.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Also noch mal, ganz langsam zum Mitschreiben.
Caption 17 [fr]: Donc encore une fois, très lentement pour la prise de notes.
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Au cours de l’interview avec RheinMain Szene, le reporter Thomas Raudnitzy nous présente Roxanne de l’Afrique du Sud ainsi que l’actuelle Miss Germany Susan et nous dévoile ce que le titre de Miss Intercontinental a de si attirant pour ses deux beautés.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Ich muss langsam sprechen.
Caption 5 [fr]: Il faut que je parle lentement.
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Walter Günther nous montre ses inventions rigolotes et utiles, comme par exemple son gril et sa machine lanceuse de "baisers de mousse" ("têtes de choco") absolument uniques en leur genre !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Langsam und gleichmäßig drehen sich die Grillwürstchen an der Grillmaschine,
Caption 1 [fr]: C'est de manière lente et constante que les petites saucisses tournent sur le gril,
video thumbnail
1:26

IAA - Traumland für Autobegeisterte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Il faut y aller fort: l'industrie automobile se présente sur l'Exposition Internationale de l'Automobile à Francfort comme un secteur économique qui réussit. Même si la croissance exponentielle est du passé. La crise est là, mais ce n'est pas ici qu'on la voit. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: wobei die Füße natürlich jetzt, äh, langsam anfangen doch etwas zu schmerzen
Caption 11 [fr]: bien que les pieds, naturellement maintenant, euh, commencent doucement quand même à faire mal

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.