X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 30 minutes

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lisa bringt Selma im Nachhilfeunterricht bei, wie man den Dativ und den Akkusativ in Einladungen benutzt. Selma hat bald Geburtstag und möchte gerne eislaufen gehen. Wird ihr Vater es erlauben?

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Ihr überlegt euch, für längere Zeit ins Ausland zu gehen? Federico teilt in diesem Video gerne seine eigenen Erfahrungen mit euch.

Nicos Weg - A2 Folge 55: Ein Bürger dieser Stadt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Yara zeigt ihrer Freundin die Stadt. Sie waren gerade in einer Ausstellung und gehen nun weiter zu einem kleinen Museum, in dem ein berühmter Komponist gelebt hat. Wird es ihnen gefallen?

Nicos Weg - A1 Folge 69: Geht es dir gut?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico hat sich auf dem Fußballfeld verletzt. Sein Fuß sieht nicht gut aus. Die Freunde beschließen, mit Nico zum Arzt zu gehen.

Captions

JoNaLu - Der Wandertag

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paul a prévu une journée de randonnée aujourd'hui. Jo, Naya et Lu font semblant d'avoir aussi une journée de randonnée.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Dann gehen wir durch den Wald,
Caption 7 [fr]: Ensuite, nous traverserons la forêt,

JoNaLu - Häuptling Adlerfeder

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jo, Naya et Ludwig jouent aux Indiens. Ils s'entraînent à se faufiler furtivement à travers la nature, se font des peintures de guerre et comptent construire un tipi.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: How! Jetzt können wir alle zusammen auf den Kriegspfad gehen.
Caption 13 [fr]: Ugh ! Maintenant, nous pouvons tous aller ensemble sur le sentier de guerre.

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Par une belle journée ensoleillée, Paula nous fait découvrir sa ville natale, Karlsruhe. On a tout de suite envie d'aller y faire un tour.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Wenn man shoppen gehen möchte,
Caption 30 [fr]: Mais si on veut faire du shopping,

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lu se retrouve dans la toile d'araignée de Scotty qui a une idée pour lutter contre le hoquet de Lu. Ensuite, Caruso la grenouille fait son apparition et va être son sauveur.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: „Where do you wanna go?“ [Englisch: Wohin willst du gehen?]
Caption 16 [fr]: « Where do you wanna go ? » [anglais : Où comptes-tu aller ?]

Nicos Weg - A2 Folge 59: Was passiert, wenn …?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nina et Lisa sont en train de se disputer. Mais pourquoi ? Il semblerait que Nina a un secret...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Die gehen arbeiten und haben trotzdem Zeit.
Caption 13 [fr]: Ils vont travailler et ont quand même du temps.

Nicos Weg - A2 Folge 56: Theater und Konzerte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Sarah et Yara sont en train de chercher ce qu'elles peuvent entreprendre pour la soirée, jusqu'à ce que Yara reçoive un message lui annonçant un petit concert surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: oder wir können ins Theater gehen.
Caption 14 [fr]: ou bien nous pouvons aller au théâtre.

Nicos Weg - A2 Folge 54: Eine Stadtbesichtigung

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Yara est sur le point de sortir de son magasin quand son propriétaire surgit. Elle lui raconte qu'elle doit organiser une visite de la ville pour une amie de passage et il s'empresse de lui donner un tas de conseils.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Aber gehen Sie bitte auf keinen Fall
Caption 36 [fr]: Mais, s'il vous plaît, n'allez en aucun cas

Nicos Weg - A2 Folge 53: Kulturkalender

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Le restaurant de Marek fête son dixième anniversaire et il avait prévu de faire venir un groupe de musique pour l'occasion. Mais le groupe a annulé à la dernière minute. Et les invités vont arriver dans quelques heures...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: unbedingt auf ein Open-Air-Festival gehen. -Mhm.
Caption 19 [fr]: impérativement aller à un festival en plein air. -Hm hm.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Wo die „Tatort“-Kommissare dann künftig essen gehen, [Pommes frites, Bratwurst, Krakauer]
Caption 19 [fr]:

Mein Weg nach Deutschland - Beim Arzt - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Au travail, Nevin ne se sent pas bien. Son chef lui conseille d'aller chez le médecin, il insiste et elle finit par y aller. Elle va encore découvrir un nouvel aspect de la vie pratique en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Sie sollten zum Arzt gehen.
Caption 18 [fr]: Vous devriez aller chez le médecin.

Nicos Weg - A2 Folge 5: Geld ist für mich…

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Malgré la désapprobation de ses parents, Nico décide de rester en Allemagne. Du coup, il doit entreprendre plein de démarches et notamment ouvrir un compte à la banque.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: OK, gehen wir nach Hause. -OK.
Caption 10 [fr]: OK, allons à la maison. -OK.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.