X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 42: Auf Wohnungssuche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Yara schaut sich gerade Wohnungsanzeigen an. Sie fände es schön, auf dem Land zu wohnen. Pepe ist da ganz anderer Meinung. Aber eigentlich ist er gekommen, um Yara etwas ganz Bestimmtes zu fragen...

Nicos Weg - A1 Folge 66: Bist du fit?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Die Freunde kommen am Sportplatz an und fangen an, alles aufzubauen. Nico ist neugierig: Spielen sie gut? Wie fit sind die anderen?

Nicos Weg - A1 Folge 63: Meine Tante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

In dieser Folge erfahren wir, dass Yara vor zwei Wochen einen Anruf von einer Sarah bekommen hat und deshalb in die Schweiz geflogen ist. Doch was genau ist passiert?

Captions

JoNaLu - Häuptling Adlerfeder

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jo, Naya et Ludwig jouent aux Indiens. Ils s'entraînent à se faufiler furtivement à travers la nature, se font des peintures de guerre et comptent construire un tipi.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Wir sind doch gerade erst in der Wildnis angekommen.
Caption 24 [fr]: Mais nous venons à peine d'arriver dans la nature sauvage.

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Par une belle journée ensoleillée, Paula nous fait découvrir sa ville natale, Karlsruhe. On a tout de suite envie d'aller y faire un tour.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Bei diesem Wetter kommen wir Karlsruher gerne hierher,
Caption 17 [fr]: Nous, les habitants de Karlsruhe, aimons venir ici par ce temps,

Ratespiel - Fortbewegungsmittel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Moritz nous font deviner les différents moyens de transport existants. Amusez-vous bien en apprenant ces mots bien utiles pour voyager en Allemagne, en Suisse et en Autriche !
Correspondances dans le texte
Caption 65 [de]: Darauf bin ich jetzt nicht so schnell gekommen. OK.
Caption 65 [fr]: Celui-là, je ne l'ai pas trouvé si rapidement. OK.

JoNaLu - Die Gespensterjagd

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Ludwig est tout excité parce qu'il a entendu du bruit dans la nuit. Est-ce qu'il y a des fantômes ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Es kann ja morgen früh wieder kommen.
Caption 24 [fr]: Il peut revenir demain matin.

Ratespiel - Obst raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: Gut, dann kommen wir zum letzten Wort.
Caption 54 [fr]: Bien, alors venons-en au dernier mot.

Deutsch mit Eylin - Warum wir Katzen lieben

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous parle de son affection pour les chats et cherche à savoir pourquoi on les aime tant. ces petits prédateurs nous fascinent et nous enchantent, mais pourquoi ?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: wie sie zu uns gekommen sind,
Caption 22 [fr]: comment ils étaient arrivés chez nous,

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'accès aux informations et aux connaissances sur tous les sujets est très facile de nos jours. Eylin nous explique pourquoi c'est à la fois un avantage et un inconvénient.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: überhaupt Informationen und Wissen über diese Dinge zu bekommen!
Caption 17 [fr]: d'obtenir des informations et des connaissances sur ces choses !

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Du hast deinen Lohn bekommen. -Mhm.
Caption 5 [fr]: Tu as reçu ton salaire. -Hm hm.

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente quelques-uns de ses fruits préférés qui poussent dans sa région et qu'elle trouve au marché. De belles pommes, des poires, des fraises et des framboises pour se faire plaisir et faire le plein de vitamines !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: auch noch Himbeeren bekommen.
Caption 39 [fr]: aussi trouvé des framboises.

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico revient du tournage de la série. C'est terminé ! Il en est très content et raconte à ses amis qu'il a même joué dans une scène.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: ich hab sie von meinem Chef geschenkt bekommen.
Caption 9 [fr]: je l'ai reçu en cadeau de mon chef.

Märchenstunde - Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Vous connaissez le proverbe : « Quand deux personnes se disputent, c'est la troisième qui en profite », souvent utilisé comme morale dans certaines histoires ?. Ici, le loup et le sanglier se disputent un morceau de viande. Comment cela va se finir et qui va en profiter ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Du wirst nichts davon bekommen!“
Caption 19 [fr]: Tu n'en auras rien ! »

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Ach ja, äh, wie geht es ihm denn? Hat er den Job bekommen?
Caption 35 [fr]: Ah oui, euh, comment va-t-il donc ? A-t-il eu le job ?
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.