Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 11 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:41

Skikurs in fünf Minuten - So klappen die ersten Kurven auf der Piste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Die ersten Meter auf Skiern sind oft anstrengend und frustrierend. Focus Online zeigt Tricks, die das Skifahren leichter machen – so gelingen sichere Kurven schon am ersten Tag.

Captions

video thumbnail
4:56

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le tout premier toboggan debout au monde vient d'ouvrir. Un amusement rafraîchissant et plutôt physique !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: sich 'n bisschen lächerlich zu machen.
Caption 4 [fr]: de se rendre un peu ridicule.
video thumbnail
3:54

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [fr]: Et si vous voulez faire ça un jour,
video thumbnail
2:48

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici la cinquième et dernière partie pour apprendre à jouer aux échecs. Voici comment s'améliorer au fil du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: und stattdessen Aufgaben machen.
Caption 39 [fr]: et à la place faire des exercices.
video thumbnail
3:44

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le quatrième volet sur les échecs parle plus spécifiquement de l'importance de la tactique. Un jeu dans lequel les deux adversaires ne font que suivre les règles d'or de l'ouverture peut vite devenir trop symétrique et donc ennuyeux !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Gut, wenn das jetzt beide Spieler wirklich genauso machen,
Caption 18 [fr]: Bien, si les deux joueurs font vraiment exactement comme ça,
video thumbnail
5:11

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

Vous allez enfin découvrir qui sont les vainqueurs de la finale de Paar Love, un jeu de divertissement dans lequel les couples sont mis à rude épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Scheiße ... Was machen wir jetzt?
Caption 42 [fr]: Merde... Qu'est ce qu'on fait maintenant ?
video thumbnail
5:01

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

« Paar Love » est une émission de divertissement qui met les couples à rude épreuve. L'idée est de former l'équipe la plus performante avec sa moitié pour gagner une forte somme d'argent. Tout cela en sachant jouer de la bonne connaissance de son partenaire !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Schick, top. -Wollt ihr wissen, was wir machen?
Caption 23 [fr]: Chic, top. -Vous voulez savoir ce que nous allons faire ?
video thumbnail
3:44

Spiegel-TV-Magazin - Skaterin Lilly Stoephasius: Mit dem Skateboard nach Tokio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: seine ganz eigenen Tricks machen kann.
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
5:21

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans le cadre de son "étude de marché", Luke demande aux enfants de l'aider à réaliser un film de super-héros basé sur leur vie au jardin d'enfants - avec des résultats hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir brauchen deine Hilfe. Wir müssen einen neuen, hammercoolen Film machen.
Caption 10 [fr]: Nous avons besoin de ton aide. Nous devons faire un nouveau film du tonnerre.
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [fr]: Euh, si je... Combien de points y a-t-il en tout? -Aucune idée, qu'est-ce que vous voulez faire?
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [fr]: qui peuvent peut-être nous raconter un peu ce qu'ils font ici sur la glace.
video thumbnail
5:11

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les frères "Ehrlich Brothers" pourraient également monter en scène à Las Vegas avec leurs spectacles de magie, mais ils préfèrent de loin leur pays d'origine en raison des saisons bien marquées. Ils montrent donc encore un petit tour de passe-passe hivernal à l'issue de leur interview.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [de]: Was könnten die jetzt für uns machen,
Caption 58 [fr]: Que pourraient-ils faire maintenant pour nous,
video thumbnail
4:48

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et sa fille découvrent sur le marché de Noël de Bruchsal quelque chose de génial : des outils en chocolat !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.
Caption 26 [fr]: que nous fassions des menottes.
video thumbnail
4:57

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Cettina se promène avec sa petite assistante Giada sur le marché de Noël afin de découvrir les stands qu'il y a là-bas. Tant de belles choses à découvrir !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Wir machen diesen Stand zugunsten eines Waisenhauses in Sierra Leone...
Caption 48 [fr]: Nous tenons ce stand en faveur d'un orphelinat en Sierra Leone...
video thumbnail
4:40

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Andreas et Christian Ehrlich sont interviewés sur leurs débuts dans la magie et de quels soutiens ils ont eu besoin.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [de]: dass ihr das machen könnt? -Also, ähm...
Caption 89 [fr]: que vous pouvez le faire? -Alors, euh...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.