Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
5:11
utoob

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

Vous allez enfin découvrir qui sont les vainqueurs de la finale de Paar Love, un jeu de divertissement dans lequel les couples sont mis à rude épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: Es sind ... fast dreiundvierzig. -Fertig.
Caption 64 [fr]: Ce sont... presque quarante-trois. -Terminé.
video thumbnail
5:01
utoob

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

« Paar Love » est une émission de divertissement qui met les couples à rude épreuve. L'idée est de former l'équipe la plus performante avec sa moitié pour gagner une forte somme d'argent. Tout cela en sachant jouer de la bonne connaissance de son partenaire !
Correspondances dans le texte
Caption 70 [de]: Wie weit seid ihr? -[...] -Oh, ihr seid schon fertig.
Caption 70 [fr]: Vous en êtes où ? -[...] -Oh, vous avez déjà terminé.
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [fr]: Quand c'est fini, reviens sur le terrain de jeu, ensuite le jeu continue.
video thumbnail
4:04

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Maike Dickhaus tente de nous donner un aperçu de l'ambiance qu'il règne au carnaval de Mayence lors du défilé du Lundi Gras. Rien de comparable ! Une vidéo de rheinmaintv.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Mainz is' Mainz und fertig, also... Was anneres [anderes] gibt's gar net [nicht].
Caption 38 [fr]: Mayence c'est Mayence et terminé, alors... Il n'y a rien d'autre.
video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord Allemand du Sud

Ernst Mente nous raconte comment il en venu à la peinture. En outre, il a aidé d'autres individus à se réaliser par la peinture - et même à surmonter la dépression !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: äh, man sagt: „Das Bild will ich so fertig haben.“
Caption 31 [fr]: euh, on dit: "Je veux faire cette peinture pour qu'elle soit comme ça."
video thumbnail
4:59

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

L'artiste peintre Benno Treiber nous parle de son exposition. En outre, nous apprenons qu'il vit depuis 20 ans en Espagne, ce qui a eu une influence sur le choix de ses motifs.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [fr]: Quand le dernier jour de la création sera alors terminé,
video thumbnail
4:19

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici l'explication de la première loi du mouvement de Newton Mathematik.net à l'aide d'un train à sustentation magnétique.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Ja, damit sind wir fertig. Auf Wiedersehen!
Caption 77 [fr]: Voilà, nous avons terminé. Au revoir!
video thumbnail
3:28

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Les Olelympiades doivent être vues au prime abord comme un évenement contribuant à l'entente des nations. Mais en fait, chacun se bagarre sauvagement pour remporter le titre de "Dieu Olelympique" !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Fertig. -Gold für Bernie! -Gold, Bernie!
Caption 40 [fr]: Terminé. -Or pour Bernie! -Or, Bernie!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.