Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 10 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:41

Skikurs in fünf Minuten - So klappen die ersten Kurven auf der Piste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Die ersten Meter auf Skiern sind oft anstrengend und frustrierend. Focus Online zeigt Tricks, die das Skifahren leichter machen – so gelingen sichere Kurven schon am ersten Tag.
video thumbnail
4:48

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et sa fille découvrent sur le marché de Noël de Bruchsal quelque chose de génial : des outils en chocolat !
video thumbnail
4:02

Mittelalterlicher Markt - Mäuseroulette

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German allemand médiéval

Allons faire un tour sur le marché de Noël de Durlach qui nous fait voyager à travers le Moyen Âge. Dépaysement garanti.
video thumbnail
5:21

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans le cadre de son "étude de marché", Luke demande aux enfants de l'aider à réaliser un film de super-héros basé sur leur vie au jardin d'enfants - avec des résultats hilarants.
video thumbnail
4:57

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Cettina se promène avec sa petite assistante Giada sur le marché de Noël afin de découvrir les stands qu'il y a là-bas. Tant de belles choses à découvrir !

Captions

video thumbnail
4:56

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le tout premier toboggan debout au monde vient d'ouvrir. Un amusement rafraîchissant et plutôt physique !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: sich 'n bisschen lächerlich zu machen.
Caption 4 [fr]: de se rendre un peu ridicule.
video thumbnail
3:54

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Ici, sur le marché principal de Nuremberg,
Caption 8 [de]: Hier am Hauptmarkt in Nürnberg
video thumbnail
2:48

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici la cinquième et dernière partie pour apprendre à jouer aux échecs. Voici comment s'améliorer au fil du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: und stattdessen Aufgaben machen.
Caption 39 [fr]: et à la place faire des exercices.
video thumbnail
3:44

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le quatrième volet sur les échecs parle plus spécifiquement de l'importance de la tactique. Un jeu dans lequel les deux adversaires ne font que suivre les règles d'or de l'ouverture peut vite devenir trop symétrique et donc ennuyeux !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Gut, wenn das jetzt beide Spieler wirklich genauso machen,
Caption 18 [fr]: Bien, si les deux joueurs font vraiment exactement comme ça,
video thumbnail
5:11

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

Vous allez enfin découvrir qui sont les vainqueurs de la finale de Paar Love, un jeu de divertissement dans lequel les couples sont mis à rude épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Scheiße ... Was machen wir jetzt?
Caption 42 [fr]: Merde... Qu'est ce qu'on fait maintenant ?
video thumbnail
5:01

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

« Paar Love » est une émission de divertissement qui met les couples à rude épreuve. L'idée est de former l'équipe la plus performante avec sa moitié pour gagner une forte somme d'argent. Tout cela en sachant jouer de la bonne connaissance de son partenaire !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Schick, top. -Wollt ihr wissen, was wir machen?
Caption 23 [fr]: Chic, top. -Vous voulez savoir ce que nous allons faire ?
video thumbnail
3:44

Spiegel-TV-Magazin - Skaterin Lilly Stoephasius: Mit dem Skateboard nach Tokio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Mädchen oder auch einfach nur mehr Leute zum Skateboardfahren zu bringen
Caption 56 [fr]:
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Ça tourne. -OK. -Ça... Oui, ça marche.
Caption 1 [de]: Läuft. -OK. -Es... Ja, des [das] geht.
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Quiconque a déjà essayé de marcher sur la glace
Caption 12 [de]: Jeder, der schon mal versucht hat, auf dem Eis zu laufen,
video thumbnail
5:02

Die Schmerzspezialisten - Diese Schlafposition solltest du unbedingt vermeiden!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Si vous souffrez d'un mal de dos, vous devriez réfléchir à la position que vous adoptez durant votre sommeil. Car ce que beaucoup ne savent pas : nous pouvons causer un préjudice énorme à notre corps en ayant une constante mauvaise posture pendant que nous dormons. Roland Liebscher-Bracht, le spécialiste de la douleur, vous montre comment éviter cela.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: et ne peux tout d'abord pas du tout marcher, tout d'abord pas du tout te lever.
Caption 56 [de]: und erst mal gar nicht laufen kannst, erst mal gar nicht hochkommst.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.